نمط פָּעֹל:
|
الضمير |
الماضى |
المضارع |
المستقبل |
|
אֲנִי |
קָטוֹנְתִּי |
קָטֵן |
אֶקְטַן |
|
אַתָּה |
קָטוֹנְתָּ |
קָטֵן |
תִּקְטַן |
|
אַתְּ |
קָטוֹנְתְּ |
קְטֵנָה |
תִּקְטְנִי |
|
הוּא |
קָטוֹן |
קָטֵן |
יִקְטַן |
|
הִיא |
קָטְנָה |
קְטֵנָה |
תִּקְטַן |
|
אֲנַחְנוּ |
קָטוֹנּוּ |
קְטֵנִים /קְטֵנוֹת |
נִקְטַן |
|
אַתֶּם |
קְטָנְתֶּם |
קְטֵנִים |
תִּקְטְנוּ |
|
אַתֶּן |
קְטָנְתֶּן |
קְטֵנוֹת |
תִּקְטַנָּה |
|
הֵם |
קָטְנוּ |
קְטֵנִים |
יִקְטְנוּ |
|
הֵן |
קָטְנוּ |
קְטֵנוֹת |
תִּקְטַנָּה |
جدول تصريفى (2)
|
المصدر اللامى |
الاسم المشتق |
|
לִקְטוֹן |
קֹטֶן |
- ملحوظات:
1- تشكل فاء الفعل فى الزمن الماضى
بالقامتس مع جميع الضمائر، فيما عدا ضميرى المخاطبين والمخاطبات، حيث تقصر القامتس
إلى السكون المتحرك .
2- تشكل عين الفعل دائماً فى المضارع
بالحولام جادول .
3- لا يرد من هذا النمط صيغة مضارع مبنية
للمجهول
4- أفعال هذا النمط معدودة
يمكن حصرها فيما يلى:
יָגֹר - שָכֹל – יָקֹשׁ - קָטֹן
نمط פָּעֵל
|
الضمير |
الماضى |
المضارع |
المستقبل |
|
אֲנִי |
כָּבַדְתִּי |
כָּבֵד |
אֶכְבַּד |
|
אַתָּה |
כָּבַדְתָּ |
כָּבֵד |
תִּכְבַּד |
|
אַתְּ |
כָּבַדְתְּ |
כְּבֵדָה |
תִּכְבְּדִי |
|
הוּא |
כָּבֵד |
כָּבֵד |
יִכְבַּד |
|
הִיא |
כָּבְדָה |
כְּבֵדָה |
תִּכְבַּד |
|
אֲנַחְנוּ |
כָּבַדְנוּ |
כְּבֵדִים |
נִכְבַּד |
|
אַתֶּם |
כְּבַדְתֶּם |
כְּבֵדִים |
תִּכְבְּדוּ |
|
אַתֶּן |
כְּבַדְתֶּן |
כְּבֵדוֹת |
תִּכְבַּדְנָה |
|
הֵם |
כָּבְדוּ |
כְּבֵדִים |
יִכְבְּדוּ |
|
הֵן |
כָּבְדוּ |
כְּבֵדוֹת |
תִּכְבַּדְנָה |
-
ملحوظات:
1-
يشكل الحرف الأول فى الماضى بالقامتس
باستثناء ضميرى المخاطبين والمخاطبات، حيث يشكل معهما بالسكون المتحرك.
2-
يشكل الحرف الثانى فى الماضى بنفس
تشكيل الحرف الثانى فى نمط
פָּעַל باستثناء ضمير المفرد الغائب حيث
يشكل بحركة تسيريه.
3-
يشكل الحرف الثانى فى المضارع بحركة تسيريه مع جميع الضمائر .
4-
لا يأتى من هذا الوزن صيغة مضارع مبني للمجهول .
تصرف على هذه
الشاكلة مجموعة محدودة من الأفعال يمكن حصرها فيما يلى: שָׁמֵן / קָטֵן / קָרֵב / חָסֵר / זָקֵן/ צָמֵא / רָעֵב / שָׂמֵחַ / יָשֵׁן/ דָבֵק /חָדֵל /חָפֵץ /חָרֵד/ יָגֵעַ / עָמֵל / עָרֵב.
جدول تصريفى (2):
|
المصدر اللامى |
الاسم المشتق |
|
לִכְבּוֹד |
כְּבֵדוּת / כֹּבֶד |
انتبه!
- معظم أفعال هذه المجموعة جامدة أى أنها لا تستخدم فى جميع التصريفات. فبعضها كان يتصرف فى الماضى والمضارع والمستقبل هكذا : (רָעַבְתִי - רָעֵב - אֶרְעַב) . أما فى العبرية المعاصرة فقد استخدمت صيغ المضارع من هذه الأفعال كصفات إلى جانب دلالتها الأساسية على المضارع مثل: חָסֵר ناقص/ זָקֵן كهل/ צָמֵא عطشان/ רָעֵב جائع / מָלֵא ملىء.
- تم التعبير عن الزمن الماضى والمستقبل من هذه الأفعال من خلال رابط زمنى فنقول:
הייתי רעב جعتُ – كنت جائعاً & אהיה רעב سأجوع
- يقتصر استخدام الصيغ المتصرفة من هذه
الأفعال (רָעַבְתִי – אֶרְעַב) على الأسلوب الأدبى فقط .
- تم دمج العديد من الجذور الواردة على هذا النمط فى أوزان أخرى فتصرفت فى الماضى والمستقبل دون رابط زمنى مثل:
|
مضارع |
ماضى |
مستقبل |
|
שָמֵן |
השמין |
ישמין |
|
זָקֵן |
הזקין |
יזקין |
|
בָּשֵל |
הבשיל |
יבשיל |
|
עָיֵף |
התעייף |
יתעייף |
|
מָלֵא |
התמלא |
יתמלא |
*المصدر اللامى من هذه الأفعال لا يرد من وزن פָעֵל لكنه يرد من الوزن الجديد هكذا : להשמין - להזקין - להבשיל - להתעייף – להתמלא.
