قاموس السامي (حرف الواو)

 

ו 1.الحَرْفُ السَّادِسُ مِنْ حُرُوفِ الأَبْجَدِيَّةِ العِبْرِيَّةِ 2.يُعَبِّرُ عَنْ الرَّقْمِ (6) فِي اللغَةِ العِبْرِيَّةِ

וָאדִי[ذ~ וָאדִיּוֹת] وادٍ(ي)

וָאט[ذ~וָאטִים]واط (وحدة قياس كهربائية)

וָגִינָה[ث]مِهْبَلٌ

וָגִינָלִי[ص]مِهْبَلِيٌّ

וִדֵּא[ודא][לְוַדֵּא,מְוַדֵּא,יְוַדֵּא](م)(אֶת+اسم/שׁ+جملة) 1.تَحَقَقَ من.تأكَّدَ مِنْ.تَيَقَّنَ مِنْ.تَثَبَّتَ مِنْ 2.صَدَّقَ عَلَى 3.وَثَّقَ.جَعَلَ الشَيْءَ مَوْثُوقًا بِهِ 4.ضَمِنَ.كَفَلَ

˚וִדֵּא אֶת הָעוֹבְדוֹת تَثَبَّتَ مِنْ الحَقَائِق

וַדָּאוּת تأكد.تأكيد.تحقق (من)

˚אִי וַדָּאוּת عَدَمُ تَأَكُّدٍ.شَكٌّ

˚חֹסֶר וַדָּאוּת عَدَمُ تَأَكُّدٍ.شَكٌّ

וַדַּאי1.[ذ]تَأَكُّدٌ.تَأْكِيدٌ.يَقِينٌ.حَقِيقَةٌ 2.[ص] أَكِيدٌ.مُؤَكَّدٌ 3.[ظ] بِلا شَكِّ

˚בְּוַדַּאי بِالتَّأْكِيدِ

˚קָרוֹב לְוַדַּאי مِنْ المُرَجَّحِ.أَغْلَبُ الظَّنِّ

וַדָּאִי[ص]مُؤَكَّدٌ.أَكِيدٌ.يَقِينِيٌّ.حَتْمِيٌّ.مُحَقَّقٌ

וִדָּה[ודה](م)(את)1.جَعَلَهُ يُقِرُّ.حَمَلَهُ عَلَى الاعْتِرَافِ2.في المسيحية:أجْلَسَهُ عَلَى كُرْسِىِّ الاعْتِرَافِ(ليعترف بخطاياه)

וֵדָה[ث]الفِيدَا (كتب الهندوس المقدسة)

וִדּוּי[ذ~וִדּוּיִים,וִדּוּיֵי-]اعْتِرافٌ.إِقْرَارٌ

˚תָּא וִדּוּי كُرْسِيُّ اعْتِرافٍ

וִדּוּעַ[ذ] تَعَارُفٌ

וִדֵּעַ[ודע][לְוַדֵּעַ,מְוַדֵּעַ,יְוַדֵּעַ] (م)(אֶת,ל) عَرَّفَ علىَ.قَدَّمَ للتَّعَارُف.عَرَّفَ شَخْصًا بِآخَرَ 2.أَطْلَعَ.أَعْلَمَ

וָו[ث]اسْمُ الحَرْفِ العِبْرِيِّ (ו)

˚וָו הַהִפּוּךְ وَاوُ القَلْبِ (هي واو تحول الزمن الماضي إلى مستقبل، والمستقبل إلى ماضي، وهي من الخصائص اللغوية لعبرية العهد القديم)

˚וָו הַחִבּוּר واو الربط.واو العطف

וָו[ذ~וַו-,וָווֹ,וַוְכֶם,וָוִים,וָוֵי-,וָוֵיהֶם] شَنْكَلٌ.رَزَّةٌ.خُطَّافٌ

וָוִית[ث]شَنْكَلٌ.رَزَّةٌ صَغِيرَةٌ

ווּלְגָּרִי[ص ווּלְגָּרִית,ווּלְגָּרִיִּי ,ווּלְגָּרִיּוֹת] فَظٌّ.سُوقِيٌّ.مُبْتَذَلٌ

ווּלְגָּרִיּוּת[ث] فَظَاظَةٌ.سُوقِيَّةٌ.ابْتِذَالٌ

ווֹלוּנְטָרִי[ص~ווֹלוּנְטָרִית,ווֹלוּנְטָרִיִּים, ווֹלוּנְטָרִיּוֹת] تَطَوُّعِيٌّ.اخْتِيَارِيٌّ

ווֹלְט[ذ]فُولت (وحدة قياس كهربائية)

ווֹלְטָז'[ذ]قُوَّةٌ كَهْرُبَائِيَّةٌ

ווֹלְיוּם[ذ] قُوَّةُ الصَّوْتِ

ווּלְקָן[ذ~ווּלְקָנִים]بُرْكَانٌ

ווּלְקָנִי[ص]بُرْكَانِيٌّ

ווֹקִי טוֹקִי[ذ]تِلِيفُون لَاسِلْكِي

ווֹקָל[ذ]في القواعد:صَوْتٌ.حَرَكَةٌ

ווֹקָלִי[ص]صَوْتِيٌّ

ווקָלִיזָה[ث]1.لَفْظٌ.نُطْقٌ 2.غِنَاءٌ

ווָקלִיזַצְיָה[ث]في اللغة: تَحْرِيكٌ (عكس السكون)

וָזָה[ث]فَازَة (زهور).زُهْرِيَّةٌ

וָזִיר[ذ~וָזִירִים,וָזִירֵי-]وَزِيرٌ

וֵטוֹ[ذ]فِيتُو (حق الاعتراض في مجلس الأمن)

וֵטֵרִינָר[ذ~וֵטֵרִינָרִית,וֵטֵרִינָרִים ,וֵטֵרִינָרִיּוֹת] طَبِيبٌ بَيْطَرِيٌّ

וֵטֵרִינָרִי[ص]بَيْطَرِيٌّ.مَا يَخُصُّ طِبَّ الحَيَوانَاتِ

וֵטֵרָן[ذ~וֵטֵרָנִים,וֵטֵרָנִית,וֵטֵרָנִיּוֹת] 1.قَدِيمٌ. عَرِيقٌ 2.مُحَارِبٌ قَدِيمٌ.مِنْ قُدَمَاءِ المُحَارِبِينَ 3.مُحَنَّكٌ.مُتَمَرِّسٌ

וַי أَوَاه! وَا أَسَفَاه!

וִיאָה[ث]طَرِيقٌ

וִיבְּרָטוֹ[ص]بِاهْتِزَازٍ.بِتَذَبْذُبٍ

וִיבְּרַצְיָה[ث] اهْتِزَازٌ.تَذَبْذُبٌ

וִיבְּרָטוֹר[ذ~וִיבְּרָטוֹרִים] هزَّاز.أَدَاةٌ تُحْدِثُ اهْتِزازًا

וִידֵאוֹ[ذ]فيديو

וְיוֹלָה[ث~וְיוֹלוֹת]كَمَانٌ

וְיוֹלָן[ذ~וְיוֹלָנִית,וְיוֹלָנִים,וְיוֹלָנִיּוֹת]عَازِفُ كَمَانٍ

וִיזָה[ث~וִיזַת-,וִיזוֹת]تَأْشِيرَةٌ.فِيزا

וִיזוּאָלִי[ص~וִיזוּאָלִית-,וִיזוּאָלִיִּים, וִיזוּאָלִיּוֹת] بَصَرِيٌّ.مَرْئِيٌّ

וִיטָלִי[ص~וִיטָלִית,וִיטָלִיִּים,וִיטָלִיּוֹת]حَيَوِيٌّ.نَشِطٌ

וִיטְרָז'[ذ~וִיטְרָזִ'ים] زُجَاجٌ مُلَوَّنٌ

וִילוֹן[ذ~וִילוֹנוֹת/וִילָאוֹת] 1.سِتَارٌ.سِتَارَةٌ 2.لِهَاةٌ (جزء في أقصى سقف الحنك يشترك مع مؤخرة اللسان في إنتاج بعض الأصوات مثل صوت القاف في اللغة العربية)

וִילוֹנִי[ص~וִילוֹנִית,וִילוֹנִיִּים,וִילוֹנִיּוֹת] في علم الأصوات: لَهْوِيٌ (صوت مثل القاف في اللغة العربية)

וִינְדִּיקַצְיָה[ث~וִינְדִּיקַצְיוֹת]دَعْوَى قَضَائِيَّةٌ

וִינְקֵר[ذ~וִינְקֵרִים]إِشَارَةٌ ضَوْئِيَّةٌ (في سيارة مثلا)

וִירוּס[ذ~וִירוּסִים]فَيْرُوس

וִירָלִית[ص~וִירָלִית,וִירָלִיִּים,וִירָלִיּוֹת] فَيْرُوسِيٌّ

וִירְטוּאוֹז[ذ~וִירְטוּאוֹזִית,וִירְטוּאוֹזִים ,וִירְטוּאוֹזִיּוֹת] فَنَّانٌ بَارِعٌ.فَنَّانٌ مَاهِرٌ

וִירְטוּאוֹזִיּוּת[ث] بَرَاعَةٌ (في الفن).مَهَارَةٌ (في الفن)

וִירְטוּאָלִי[ص~וִירְטוּאָלִית,וִירְטוּאָלִיִּים ,וִירְטוּאָלִיּוֹת] افْتِرَاضِيٌّ.غَيْرُ وَاقِعِيٌّ

˚מְצִיאוּת וִירְטוּאָלִית واقِعٌ افْتِرَاضِيٌّ

וִישֵׁר[ذ]مَسَّاحَةٌ (لزجاج السيارة وما شابه)

וכד'[וְכַדּוֹמֶה]وَمَا إِلَى ذَلِك.إِلَى آخِرِهِ

וְכוּ'[וְכֻלֵּהּ]وَمَا إِلَى ذَلِك.إِلَى آخِرِهِ

וִכּוּחַ[ذ~וִכּוּחִים,וִכּוּחֵי]نِقَاشٌ.جِدَالٌ

˚וִכּוּחַ סְרָק جَدَلٌ عَقِيمٌ

וַכְּחָן[ذ~וַכְּחָנִית,וַכְּחָנִים,וַכְּחָנִיּוֹת]مُجَادِلٌ. مُحِبٌّ للجَدَلِ

וַכְּחָנוּת[ث] مُجَادَلَةٌ.جِدَالٌ

וכיו"ב[וְכַיּוֹצֵא בָּזֶה]وَمَا إِلَى ذَلِك.إِلَى آخِرِه. إِلَخ

וְכֻלֵּה وَمَا إِلَى ذَلِك.إِلَى آخِرِهِ

וָלָד[ذ~וְלַד-,וְלָדוֹת,וַלְדוֹת-] 1.مَوْلُودٌ 2.وَلِيدُ الحَيَوَانِ

וַלְדָנִית[ث~וַלְדָנִיּוֹת](امرأة) كَثِيرَةُ الوِلَادَةِ. (امرأة) تَضَعُ أَكْثَرَ مِنْ مَوْلُودٍ فِي كُلِّ وِلَادَةٍ

וִלּוּן[ذ]تَعْلِيقُ (الستائرِ)

וָלִידַצְיָה[ث]شَرْعِيَّةٌ.مَشْرُوعِيَّةٌ.نَفَاذُ مَفْعُولٍ

וֶנְדֵּטָה[ث~וֶנְדֵּטוֹת]انْتِقَامٌ.ثَأْرٌ

וַנְדָּל[ذ~וַנְדָּלִים]هَمَجِيٌّ.وَحْشِيٌّ.بَرْبَرِيٌّ

וַנְדָּלִי[ص] هَمَجِيٌّ.وَحْشِيٌّ.بَرْبَرِيٌّ

וַנְדָּלִיזְם[ذ] هَمَجِيَّةٌ.وَحْشِيَّةٌ.بَرْبَرِيَّةٌ

וֶנְטִיל[ذ~וֶנְטִילִים]صِمَامُ الهَواءِ فيِ الإِطَاراتِ

וֶנְטִילַצְיָה[ث]تَهْوِيَةٌ

וֶנְטִילָטוֹר[ذ]مَرْوَحَةٌ

וִסּוּת[ذ]ضَبْطٌ.تَنْظِيمٌ.إِحْكَامٌ

וָסִית[ص~וְסִיתָה,וְסִיתִים,וְסִיתוֹת]مُضْطَرِدٌ. مُنْتَظِمٌ.اعْتِيَادِيٌّ

וָסָל[ص~וָסַל-,וָסָלִים,וָסָלֵי] تَابِعٌ.خَاضِعٌ. ىمُسْتَعْبَدٌ

וִסֵּת[וסת] [לְוַסֵּת,וִסְּתִּי,מְוַסֵּת,יְוַסֵּת] (م)(אֶת)1.نَظَّمَ.ضَبَطَ.نَسَّقَ2.في الاقتصاد:تَدَخَّلَ في أَنْشِطَةِ السُّوقِ للسَيْطَرَةِ عَلَى الأَسْعَارِ

וֻסַּת[וסת][מְוֻסָּת,יְוֻסַּת]ضُبِطَ.نُسِّقَ.اِنْتَظَمَ.نُظِّمَ

וַסָּת[ذ~וַסַּת-,וַסָּתִים,וַסָּתֵי-]مُنَظِّمٌ (في الأجهرة)

וֶסֶת[ذ/ث~וִסְתָּהּ,וְסָתוֹת,וִסְתוֹת-]دَوْرَةٌ شَهْرِيَّةٌ (عند المرأة)

וַעַד[ذ~וְעָדִים,וַעֲדֵי-]لَجْنَةٌ.هَيْئَةٌ

˚בֵּית וַעַד 1.مُنْتَدَى 2.مَكَانُ اجْتِمَاعٍ

˚וַעַד עוֹבְדִים لَجْنَةٌ عُمَّالِيَّةٌ

˚וַעַד פּוֹעֵל لَجْنَةٌ تَنْفِيذِيَّةٌ

וַעֲדָה[ث~וַעֲדַת-,וְעָדוֹת,וַעֲדוֹת-]لَجْنَةٌ.هَيْئَةٌ

˚וַעֲדָה מְיַעֶצֶת لَجْنَةٌ اسْتِشَارِيَّةٌ

˚וַעֲדָה מֵכִינָה لَجْنَةٌ تَحْضِيرِيَّةٌ

˚וַעֲדָה מְמֻנָּה لَجْنَةٌ مُعَيَّنَةٌ

˚וַעֲדָה מְשֻׁתֶּפֶת لَجْنَةٌ مُشْتَرَكَةٌ

˚וַעֲדָה מַתְמֶדֶת لَجْنَةٌ دَائِمَةٌ

˚וַעֲדָה קְרוּאָה لَجْنَةٌ مُنْتَدَبَةٌ (لأداء مهمة محددة)

˚וַעֲדָה רְפוּאִית لَجْنَةٌ طِبِيَّةٌ

˚וַעֲדָה שִׁפּוּטִית لَجْنَةٌ قَضَائِيَّةٌ

˚וַעֲדַת אָד הוק لَجْنَةٌ خَاصَّةٌ

˚וַעֲדַת בּוֹרְרוּת لَجْنَةٌ تَحْقِيقٍ

˚וַעֲדַת בְּחִינָה لَجْنَةٌ امْتِحَانَاتٍ

˚וַעֲדַת הִגּוּי لَجْنَةٌ تَوْجِيهِيَّةٌ

˚וַעֲדַת חֲקִירָה لَجْنَةٌ تَحْقِيقٍ

˚וַעֲדַת מִשְׁנֶה لَجْنَةٌ فَرْعِيَّةٌ

˚וַעֲדַת פִּיּוּס لَجْنَةٌ تَوْفِيقٍ

˚וַעֲדַת קֶבַע لَجْنَةٌ دَائِمَةٌ

˚וַעֲדַת קַלְפֵּי لَجْنَةٌ انْتِخَابِيَّةٌ

וְעִידָה[ث~וְעִידַת-,וְעִידוֹת]مُؤْتَمَرٌ

˚וְעִידַת פִּסְגָּה مُؤْتَمَرُ قِمْةٍ

וָפֶל[ذ]كَعْكَةٌ

וָקוּם[ذ]فَراغٌ

וַקְף[ذ]وَقْفٌ (أرض مثلا)

וֶרֶד[ذ~וְרָדִים,וַרְדֵי-] وَرْدَةٌ

וָרֹד[ص~וְרֻדָּה,וְרֻדִּים,וְרֻדּוֹת]وَرْدِيٌّ

וַרְדִּינָה[ث~וַרְדִּינַת-,וַרְדִּינוֹת]شَجَرَةُ الوَرْدِ. حَدِيقَةُ وُرُودٍ

וָרֶדֶת[ث]حُمْرَةٌ (مرض جلدي)

וֶרְטִיגוֹ[ذ]دُوخَةٌ

וַרְיָאנְט[ذ]صِيغَةٌ مُخْتَلِفَةٌ.نَصٌّ آخَر

וַרְיַאצְיָה[ث]1.تَبَايُنٌ 2.صُورَةٌ أُخْرَى (لشيء).صِيَاغَةٌ أُخْرَى (لنص)

וְרִיד[ذ~וְרִידִים,וְרִידֵי-]وَرِيدٌ.عِرْقٌ

וְרִידִי[ص~וְרִידִית,וְרִידִיִּים,וְרִידִיּוֹת] وَرِيدِيٌّ

וֶשֶׁט[ذ~וְשָׁטִים,וִשְׁטֵי-]مَرِّيءٌ.بُلْعُومٌ

וְתוּ وَأَيْضًا.وَكَذَلِك

וְתוּ לֹא فَقَطْ.لَا غَيْر

וִתּוּר[ذ~וִתּוּרִים,וִתּוּרֵי-] 1.تَنَازُلٌ.تَخَلٍّ(ي) عَنْ 2.تَسَاهُلٌ 3.في القواعد: اسْتِدْرَاكٌ

וָתִיק[ص~וָתִיקָה,וָתִיקִים,וָתִיקוֹת]1.قَدِيمٌ 2.خَبِيرٌ.مُحَنَّكٌ 3.وَفِيٌّ.مُخْلِصٌ

וֶתֶק [ذ~וִתְקוֹ]1.أَقْدَمِيَّةٌ.أَسْبَقِيَّةٌ.قِدَمٌ 2.خِبْرَةٌ. حِنْكَةٌ

וִתֵּר[ותר] [לְוַתֵּר,מְוַתֵּר,יְוַתֵּר](م)1.(ל) تَنَازَلَ لـ.أَعْطَى لـ.تَرَكَ لـ 2.(ל) تَسَاهَلَ مَعَ.تَسَامَحَ مَعَ.سَامَحَ.غَفَرَ 3.(ל) تَرَكَ.أَبْقَى 4.(עַל)تَنَازَلَ عَنْ.تَخَلَّى عن.تَسَاهَل في 5.(עַל) رَفَضَ.أَنْكَرَ

˚וִתֵּר עַל אֶזְרָחוּת تَنَازَلَ عَنْ الجِنْسِيَّةِ

˚וִתֵּר עַל בִּצּוּעַ פְּעוּלָה تَخَلَّى عَنْ تَنْفِيذِ العَمَلِ

˚וִתֵּר עַל תְבִיעָה تَنَازَلَ عَنْ الدَّعْوَى

וַתָּרָה[ث]شَيْءٌ تَافِهٌ

וַתְרָן[ص~וַתְרָנִית,וַתְרָנִים,וַתְרָנִיּוֹת] 1.مُتَسَاهِلٌ.مُتَسَامِحٌ.لَيِّنُ (الطباعِ) 2.كَرِيمٌ.سَخِيٌّ

וַתְרָנוּת[ث]1.تَسَاهُلٌ.تَسَامُحٌ.لِيُونَةٌ (في الطبع) 2.كَرَمٌ.سَخَاءٌ

וַתְרָנִי[ص~וַתְרָנִית, וַתְרָנִיִּים,וַתְרָנִיּוֹת] مُتَسَامِحٌ.مُتَسَاهِلٌ