أسماء الاستفهام מִלּוֹת הַשְּׁאֵלָה

 

الاستخدام	الأداة
تستخدم للسؤال عن العاقل مثل : -      מִי בָּא אֶתְמוֹל ؟ من جاء أمس ؟ -      מִי הִבְקִיעַ שַׁעַר ؟ من أحرز هدفاً ؟	מִי - مَنْ
تستخدم للسؤال عن الزمان مثل : -      מָתַי תָּבוֹא לָעִיר ?  متى ستأتى للمدينة ؟ -      מָתַי קִבַּלְתֶּן אֲרוּחַת עֶרֶב ? متى تناولتن وجبة العشاء ؟	מָתַי - متى
تستخدم للسؤال عن السبب مثل : - לָמָּה לֹא בָּאתָ בַּמּוֹעֵד ?  لماذا لم تأت فى الموعد؟  - לָמָּה כְּתַבְתֶּם אֶת הַמִּכְתָּב הַזֶּה ?  لماذا كتبتم هذا الخطاب؟	לָמָּה - لماذا
تستخدم للسؤال عن الهدف مثل : -      מַדּוּעַ אַתָּה לוֹמֵד עִבְרִית ? لماذا تتعلم العبرية؟ -      מַדּוּעַ עָשִׂיתָ אֶת זֹאת ? لماذا فعلت هذا ؟	מַדּוּעַ- لماذا
تستخدم للسؤال عن المكان مثل : -        אֵיפֹה סִפְרִי ? أين كتابى؟ -        הֵיכָן הֵנַחְתָּ אֶת הַסֵּפֶר ? أين وضعت الكتاب ؟	אֵיפֹה – أين   הֵיכָן - أين
تستخدم للسؤال عن الوجهة المراد الذهاب إليها مثل : -      לְאָן תֵלֵךְ הָעֶרֶב ? أين تذهب هذا المساء ؟    -      לְאָן נֵלֵךְ בַּחֻפְשָׁה ? إلى أين سنذهب فى الإجازة ؟	לְאָן- إلى أين
تستخدم للسؤال عن العدد مثل : -      כַּמָּה יְלָדִים יֵשׁ לְךָ ? كم عدد أولادك ؟ -      כַּמָּה סְפָרִים עַל הַמַּדָּף הַזֶּה ? كم كتاب على هذا الرف ؟	כַּמָּה - كم
تستخدم للسؤال عن الكيفيه مثل : -      אֵיךְ כְּתַבְתֶּם אֶת זֶּה ? كيف كتبتم هذا ؟ -      אֵיךְ הִגַּעְתֶּם בִּמְהִירוּת ? كيف وصلتم بسرعة ؟	אֵיךְ - كيف
تستخدم للسؤال عن الكيفية أيضاً مثل : - הַיּוֹם נִלְמַד כֵּיצַד לְהַטּוֹת אֶת הַפֹּעַל؟ اليوم سنتعـلم كيـف نصرف الفعل؟ - הוּא לֹא יוֹדֵעַ כֵּיצַד לָבוֹא לְבֵיתִי ? هو لايعرف كيف يصــل لبيتى؟	כֵּיצַד - كيف
تستخدم للسؤال عن النوعية، وذلك عندما تكون متبوعه بـ זֶה  للمذكر ، وبـ זוֹ للمؤنث ، وبـ לוּ للجمع بنوعيه مثل :         - אֵיזֶה סֵפֶר קָרָאתָ ? أى كتاب قرأت ؟ - אֵיזוֹ מְכוֹנִית בַּמּוּסָךְ ? أى سيارة فى الجراج ؟ - אֵילוּ סְפָרִים קְרָאתֶם?  أى كتب قرأتم ؟	אֵי - أى
يسأل بها عن غير العاقل. ويختلف تشكيل الميم فيها على النحو التالى : تشكل بالبتاح ↓ التشكيل بالبتاح هو تشكيلها الأساسى مع تشديد الحـرف الأول من الكلمة الداخلة عليها إذا لم يكن حرفاً حلقياً مثل : - מַה זֶּה ? ماهذا ؟ - מַה יֵּשׁ לְךָ ? ما بِكَ ؟                                     تشكل بالقامص                                                                 ↓ إذا دخلت على حرفى א / ר مهما كان تشكيلهما أو حرف (ע) غير مشكلة بالقامتس مثل : - מָה אַתָּה עוֹשֶׂה כָּאן ? ماذا تفعل هنا ؟ - מָה אַתָּה אוֹמֵר?   ماذا تقول ؟ - מָה אֲכַלְתֶּם ? ماذا أكلتم ؟   - מָה עוֹשֶׂה הַמּוֹרֶה ? ماذا يفعل المدرس ؟   تشكل بالسيجول ↓ إذا دخلت على حرف ע / ח / ה مشكل بالقامتس مثل :  - מֶה חָקַרְתָּ בַּמַּעְבָּדָה ? ماذا بحثت فى المختبر ؟ - מֶה עָשִׂיתָ בַּחֻפְשָׁה ? ماذا فعلت فى الأجازة ؟ - מֶה הָעִיר אֲשֶׁר אַתָּה גָר בָּה ؟ ما المدينة التى تسكن بها؟	מַה – ما / ماذا

 - هاء الاستفهام הֵא הַשְּׁאֵלָה

تستخدم الهاء للاستفهام فى اللغة العبرية. وهذه الهمزة تقابل همزه الاستفهام فى اللغة العربية. وتشكل كما فى الجدول التالى  : بالبتاح بالسيجول بالحاطف بتاح إذا دخلت على حرف ساكن مثل: הַיְרַדְתֶּם ؟ هل نزلتم ؟ הַשְׁמַרְתֶּם? – أحرستم ؟ הַיְלָדִים אַתֶּם? أأنتـــم أطفال؟ أو حرف حلقى غير مشكل بالقامتس مثل : הַעֲזַבְתֶּם? أغادرتم ؟ הַהוֹרֵג אַתָּה? أأنت قاتل؟   إذا دخلت على حرف حلقى مشكل بالقامتس مثل :  הֶאָמַרְתָּ ?  أقلتَ ؟  הֶעָמַדְתָּ ? أوقفتَ ؟  הֶעָשִׂיתָ אֶת זֶה? أفعـلتَ ذلك ؟ הֲקָרָאתָּ? أقرأتَ ؟ הֲרָאִיתָ אֶת הַסֶּרֶט ?      أشاهدتَ الفيلم ؟ הֲטָעַמְתָּ אֶת הַמַּמְתַקִּים? أتذوقتَ الحلوى ؟ הֲשָׁתִיתָ אֶת הַתֵּה ? أشربتَ الشاى؟ ملحوظة : يكثر فى العبرية الحــديثة استخدام أداة الاستفهام הַאִם  بمعنى (هـل) بدلاً من هاء الاستفهام مثل : - הַאִם רָאִיתָ אֶת הַסֶּרֶט הֶחָדָשׁ ؟  هل رأيتَ الفيلم الجديد ؟ -  הַאִם זֹאת הַמְּכוֹנִית שֶׁלְּךָ ? هل هذه سيارتك ؟ - הַאִם תָּבוֹאוּ לְבַקֵּר  אֶצְלִי ? هل ستأتون لزيارتى؟

ملحوظات عامة على أسماء الاستفهام: 1-         فى اللغة العبرية حرف استفهام واحد هو (ה) والباقى أسماء. 2-         لأسماء الاستفهام الصدارة فى الجملة العبرية مثلها فى ذلك مثل الجملة العربية، بمعنى أنها لابد أن ترد فى أول الجملة. 3-         قد يدخل على اسم الاستفهام بعض حروف النسب فيعطى معان أخرى مثل: לְמִי لِمَن / עַל-מִי عَمَّن /  מִמִּי مِمِّن / מֵאַיִן من أين