الأوزان الفعلية (الوزن الأول) [8]

فعل معتل الفاء بالياء (أوله حرف الياء)

נאלם פ"י (נפ"י)

*مجموعة من الأفعال تبدأ بالياء وتصرف فى الماضى والمضارع تصريفاً طبيعياً كأى فعل سالم. أما فى باقى التصريفات فيكون لها تصريف خاص. وتنقسم إلى مجموعتين :

1- مجموعة تحذف منها الياء وتشكل عينها بتسيريه عند التصريف فى المستقبل مثل: יָשַׁב ← אֵשֵׁב. ومن أمثلة هذه المجموعة الأفعال التالية:

יֵלֵד - יֵלֵך - יֵרֵד - יֵשֵׁב- ידַע - יחַד - יֵקַע – יֵחַם. مع العلم بأن تشكيل عين الفعل فى بعض الأفعال السابقة بالبتاح يرجع إلى كون عين الفعل أو لام الفعل حرفاً حلقياً.

2- مجموعة تبقى فيها الياء وتشكل عينها بالبتاح عند التصريف فى المستقبل مثل : יָסַד ← אִיסַד. ومن أمثلة هذه المجموعة الأفعال التالية:

יבש - יגע - יזם - ינק - יעד - יקב - יקר - ירט – ירק- ירש - ישן –   ישר← ייבַשׁ - ייגַע - ייזַם (ייזֹם فى العبرية الدارجة) - יינַק - ייעַד - ייקַב - ייקַר - יירַט - יירַק - יירַשׁ - יישַׁן – יישׁר.

*ملحوظات:

- الجذر יקע  يتم دمجه فى الوزن الأول عند التصريف فى المستقبل أو الأمر أو المصدر اللامى هكذا ← אֵקַע - תֵקְעוּ - קַע - קְעִי – לָקַעַת. أما عند التصريف فى الماضى والمضارع فإن الجذر الذى يدمج فى الوزن الأول يكون נקע هكذا ← נָקַעְתִי - נוֹקֵעַ – נוֹקַעַת.

- الجذر יסף لا يرد فى الوزن المجرد إلا عند التصريف فى الزمن الماضى فقط هكذا ← יָסַפְתִי.

- الجذر יגר يدمج فى الوزن المجرد عند التصريف فى الماضى أو المضارع هكذا:

יָגֹרְתִי -יָגֹר -יָגְרָה -יְגָרְתֶם- יָגְרוּ / יָגוֹר – יְגוֹרָה. أما المستقبل والأمر فيرد من الجذر: גור مثل אָגוּר - גוּרוּ - לָגוּר.

- الجذر הלך يصرف منه الماضى والمضارع  أما الأمر والمستقبل والمصدر اللامى فترد من الجذر ילך.

- المصدر اللامى له صورتان:

1- صورة من الأفعال التى تفتح عينها عند التصريف فى المستقبل هكذا:

לִישׁוֹן من יִישַׁן - לִיבוֹשׁ من יִיבַשׁ - לִינוֹק من יִינַק. باستثناء: לָרֶשֶׁת من יִירַשׁ.

2- صورة من الأفعال التى تكسر عينها عند التصريف فى المستقبل هكذا:

לָלֶדֶת من יֵלֵד - לָלֶכֶת من יֵלֵךְ.

*ملحوظات:

- إذا كانت لام الفعل حرفاً حلقياً فإن حركة عين الفعل تتحول من الكسر إلى الفتح عند التصريف فى المستقبل والمصدر اللامى هكذا:

יָדַע ← יֵדֵעַ ← יֵדַע ← לָדַעַת.

- الأمر من الفعل יָרַשׁ له ثلاث صيغ هما : רֵשׁ - רַשׁ - יְרַשׁ.

- الفعل (יָקַד ) يتصرف فى المستقبل على نمطين هكذا:

יִיקַד - יִיקַד

-إذا اشتمل المصدر اللامى على ياء فإن المستقبل يشتمل كذلك على ياء  : לִישׁוֹן  ←תִישַׁן  والعكس صحيح : לָלֶדֶת ←תֵלֵד

استثناء:

الفعل  على الرغم من أن المصدر اللامى منه لا يشتمل على ياء إلى أن المستقبل منه يشتمل على ياء هكذا: לָרֶשֶׁת ← תירַשׁ

الاسم المشتق:

كثير من الاسماء المشتقة الواردة من هذا الجذر قياسية باستثناء بعض الأسماء مثل:

יְרוּשָׁה -יוזְמָה -יְרֵאָה -לֵידָה –שֵׁינָה

- جدول تصريفى للمجموعة (1)

 

الضمير	الماضى	المضارع	المستقبل	الأمر
אֲנִי	יָשַׁבְתִי	יוֹשֵׁב	אֵשֵׁב
אַתָּה	יָשַׁבְתָ	יוֹשֵׁב	תֵשֵׁב	שֵׁב
אַתְּ	יָשַׁבְתְּ	יוֹשֶׁבֶת	תִשְׁבִי	שְׁבִי
הוּא	יָשַׁב	יוֹשֵׁב	יֵשֵׁב
הִיא	יָשְׁבָה	יוֹשֶׁבֶת	תֵשֵׁב
אֲנַחְנוּ	יָשַׁבְנוּ	יוֹשְׁבִים	נֵשֵׁב
אַתֶּם	יְשַׁבְתֶם	יוֹשְׁבִים	תֵשְׁבוּ	שְׁבוּ
אַתֶּן	יְשַׁבְתֶן	יוֹשְׁבוֹת	תֵשֵׁבְנָה	שֵׁבְנָה
הֵם	יָשְׁבוּ	יוֹשְׁבִים	יֵשְׁבוּ
הֵן	יָשְׁבוּ	יוֹשְׁבוֹת	תֵשֵׁבְנָה

 

المصدر اللامى	الاسم المشتق
לָשֶׁבֶת	יְשִׁיבָה

- جدول تصريفى للمجموعة (2)

الضمير	الماضى	المضارع	المستقبل	الأمر
אֲנִי	יָסַדְתִי	יוֹסֵד	אִיסַד
אַתָּה	יָסַדְתָ	יוֹסֵד	תִיסַד	יְסַד
אַתְּ	יָסַדְתְּ	יוֹסֶדֶת	תִיסְדִי	יִסְדִי
הוּא	יָסַד	יוֹסֵד	יִיסַד
הִיא	יָסְדָה	יוֹסֶדֶת	תִיסַד
אֲנַחְנוּ	יָסַדְנוּ	יוֹסְדִים	נִיסַד
אַתֶּם	יְסַדְתֶם	יוֹסְדִים	תִיסְדוּ	יִסְדוּ
אַתֶּן	יְסַדְתֶן	יוֹסְדוֹת	תִיסַדְנָה	יְסַדְנָה
הֵם	יָסְדוּ	יוֹסְדִים	יִיסְדוּ
הֵן	יָסְדוּ	יוֹסְדוֹת	תִיסַדְנָה
المصدر اللامى			الاسم المشتق
לִיסוֹד			יְסִידָה