الأوزان الفعلية (الوزن الثاني)

وزن נִפְעַל

- الدلالات التي يعبر عنها الوزن:

1.الدلالة علي البناء للمجهول من الوزن البسيط (פָּעַל) مثل:

 כָּתַב    ←      נִכְתַב

 שָׁמַר   ←      נִשְׁמַר

*ملحوظة1:

في الجملة المبنية للمجهول قد يتم التعبير عن الفاعل وذلك من خلال وضع الأداة (עַל יְדֵי) قبل فاعل الفعل، أو يتم إغفال ذكره:

-השעורר נכתב על ידי התלמיד

-השעורר נכתב

*ملحوظة2:

المفعول به في الجملة المبنية للمعلوم يتحول إلي مسند إليه (مبتدأ) في الجملة المبنية للمجهول مثل:

-התלמיד כתב את השעורר (مفعول به)

-השעורר נכתב על ידי התלמיד (مسند إليه)

2.الدلالة علي المشاركة: أي مشاركة الطرفين في الحدث

     נִלְחַם حارب

     נֶאֱבַק صارع

3.الدلالة علي المطاوعة: أي عودة أثر الفعل علي فاعله مثل: נִשְׁמַרְתִי

4.الدلالة علي ما يدل علي الوزن المجرد (פָּעַל) مثل:  נִשְׁאַר – נִכְנַס - נִכְשַׁל

5.يحمل وزن (נִפְעַל) أحيانا دلالات مغايرة لدلالة الوزن المجرد (פָּעַל) مثل:

-לָחַם أكل خبزًا  ←  נִלְחַם حارب

-לָוָה اقترض      ←  נִלְוָה  صاحب

6.هناك أفعال لا ترد إلا في وزن (נִפְעַל) أي لا يرد فيها الوزن الأول المجرد:

-נִשְׁבַע أقسم

-נֶעֱלַם اختفي

-נִמְלַט هرب، فرَّ

القوانين الحاكمة لهذا الوزن:

عند صياغة وزن (נִפְעַל) في الماضي والمضارع يتم اتباع التالي:

1.إضافة (נ) مشكلة بالحيريق قبل الحرف الأول من حروف الجذر:

 נִכְתַב  ماضي - נִכְתָב مضارع

2.إذا كان الحرف الأول من حروف الجذر أحد الحروف (א ה ח ע) يتم تشكيل النون بالسيجول:

נֶאֱסַף

נֶחְמָד

נֶהְרַס

נֶעֱרַךְ

3.إذا كان الحرف الأول من حروف الجذر (ע) والحرف الأخير (ה) يتم تشكيل النون بالبتاح: 

עַשַׂה  ← נַעֲשָׂה

עָנָה   ← נַעֲנָה

-عند صياغة هذا الوزن في المستقبل يتم اتباع التالي:

1.يتم حذف النون، ويستعاض عنها بتشديد الحرف الذي يليها.

2.تشكل حروف الاستقبال (א ת ן) بالحيريق مثل: (יִשָּׁמר) 

 - استثناء ← مع ضمير المتكلم يشكل (א) بالسيجول هكذا: (אֶשָּׁמֵר)

 - استثناء ← في حالة الأفعال معتلة الفاء بالياء يشكل (א) بالحيريق هكذا: (אִוָּדַע – אִוָלֵד)

3.إذا كان الحرف الأول من حروف الجذر أحد حروف (רֵע הֶאָח) التي لا تقبل التشديد، يتم إطالة حركة حروف الاستقبال (א - ת - ן) من الحيريق إلي تسيريه مثل:  (אֵאָהֵב  -  יֵהָרֵס  - יֵרָדֵם)

4.إذا كانت لام الفعل (ח - ע) يتم تشكيل عين الفعل بالبتاح: (אֶפָּתַח - אֶשַּׁמַע)

5.يتم وضع النبر علي عين الفعل مثل: נִשְׁמַרְתִי ، أما إذا كانت عين الفعل ساكنة عندئذ يتم وضع النبر علي لام الفعل مثل: נִשְׁמְרָה

الأمر:

- يصاغ الأمر بوضع هاء (ה) مشكلة بالحيريق قبل الحرف الأول من حروف الجذر مع تشديد الحرف الأول: הִשָׁמֵר

- إذا كان الحرف الأول من حروف الجذر أحد الحروف (רֵע הֶאָח) يتم تشكيل الهاء بتسيريه: הֵאָסֵף

المصدر اللامي:

- يتم صياغة المصدر اللامي بإضافة (לְ) قبل صيغة الأمر هكذا: לְהִשָׁמֵר -  לְהֵאָסֵף

8. إذا كانت الحرف الأول من حروف الجذر (נ) فإنها تسقط الأفعال المعتلة في الماضي والمضارع، ويستعاض عنها بتشديد الحرف الذي يليها

נִגַּף  ماضي (بدلاً من נִנְגַף)

נִגָּף  مضارع  (بدلاً من נִנְגָף)

*ملحوظة:

إذا كانت عين الفعل أحد حروف (א ה ח ע) التي لا تقبل التشديد، فإنه في هذه الحالة لا يتم حذف الفاء هكذا:

נִנְעַר

9.إذا كانت لام الفعل (א) فإن عين الفعل تشكل بتسيريه مثل:

נִקְרֵאתִי ماضي (عدا ضمير الغائب والمضارع   נִקְרָא)

אֶקָרֵא  مستقبل

ملحوظة: قبل (נָה) تُشكل عين الفعل بالسيجول

- في الأفعال المنتهية بالهاء:

- مع ضمائر المتكلمين والمخاطبين يشكل عين الفعل بتسيريه ماليه، باستثناء ضمير المتكلمين (נוּ) التي تأتي قبلها حيريق مثل:

נִגְלֵיתִּי

נִגְלֵיתָּ

נִגְלִינוּ

נִגְלָה        

- الأفعال معتلة الفاء بالياء:

إذا كان الفعل يبدأ بياء، فإنه عند مجيئه في وزن (נִפְעַל) يتم تحويل الياء إلي واو هكذا:

יָלַד	נוֹלַד	נוֹלָד	יִוָּלֵד	הִוָּלֵד	לְהִוָּלֵד
	ماضي	مضارع	مستقبل	أمر	مصدر لامي

-  الأفعال الجوفاء: الواوية واليائية

الماضي:

- النون بالشفا وفاء الفعل بالشوروق  נְסוּגוֹתִי   

- النون بالقامتس وفاء الفعل بالحولام  נָסוּגוֹתִי

المضارع: נָסוֹג - נְסוֹגָה - נְסוֹגִים - נְסוֹגוֹת  

المستقبل:  אֶסוֹג - יִסּוֹג

الأمر:  הִסּוֹג

- الأفعال المضاعفة:

- لهذا الوزن نمط واحد من الأسماء المشتقة علي وزن:  הִקָּטלוּת مثل:

 לְהִזָּכֵר        הִזָּכְרוּת

 לְהֵאָבֵק      הֵאָבְקוּת

*أي يتم بإضافة اللاحقة (וּת) إلي المصدر اللامي بعد حذف اللام منه

-هناك أفعال من هذا الوزن لا يأتي منها الاسم المشتق، أو أن الأسماء المشتقة منها غير مستعملة، وهي تلك الأفعال التي لا تكون في هذا الوزن إلا مبنية للمجهول مثل:

   לְהֵאָסֵר - לְהִבָּדֵק - לְהֵחָקֵר - לְהִמָסֵר

أسماء مشتقة غير معيارية:

- أحيانا يكون للفعل في وزن נִפְעַל أسماء مشتقة من وزن פָּעַל وفي هذه الحالة لا تكون هناك فروق دلالية واضحة بين الاسمين المشتقين:

	معياري	غير معياري
לְהִכָּנֵס	הִכָּנְסוּת	כְּנִיסָה
לְהִלָּחֵם	הִלָּחמוּת	לְחִימָה
לְהִכָּנַע	הִכָּנְעוּת	כְּנִיעָה

- إذا كان للفعل في وزن נִפְעַל دلالتان، وله اسمان مشتقان، عندئذ يكون لكل اسم مشتق دلالة خاصة:

נִפְטַר     مات     פְּטִירה     

تخلص من (בִּין)  הִפָּטְרוּת

*أحيانا يكون للفعل اسمان مشتقان، ولكن الفارق بينهما لا يكون في دلالة الفعل، بل يكون فيمن يتم الحديث عنه، بمعني أننا نستعمل اسم مشتق عند الحديث عن الكائن الحي (إنسان – حيوان) ونستعمل اسم مشتق آخر عند الحديث عن غير الحي.

 

الفعل	الاسم المشتق مع الحي	مثال	الاسم المشتق مع غير الحي	مثال
לְהִפָּרֵד	פְּרִידָה- פְּרֵדָה	מְסִיבַּת פְּרִידָה	הִפָּרְדוּת	הִפָּרְדוּת הגופים מחול
לְהִפָּגֵשׁ	פְּגִישָׁה	פְּגִישָׁה חשָׁאִית	הִפָּגֻשׁוּת	הִפָּגֻשׁוּת הקווים במרכּז
לְהֵרָגַע	הֵרָגְעוּת	תַרְגִילֵי הֵרָגְעוּת	רְגִיעָה	רְגִיעָת הַגְשָׁמִים
לְהֵעָדֵר	הֵעָדְרוּת	הֵעָדְרוּת מהעבודה	הֶעְדֵר	הֶעְדֵר הוֹכָחוֹת