יָאַב[יאב](م)(ל) رَغِبَ
في.أَرَادَ.اِشْتَهَى. تَاقَتْ نَفْسُهُ ل.اِشْتَاقَ.حَنَّ إِلَى.اِبْتَغَى.رَامَ
יָאָה[יאה](ل)1.حَسُنَ.صَارَ
حَسناً. أَصْبَحَ أَنِيقاً 2.لَاءَمَ.كَانَ أَهْلاً ل
יָבַשׁ/יָבֵשׁ[יבש](ل) جَفَّ.نَشَفَ.يَبِسَ
יָבַש
גְּרוֹנוֹ
جَفَّ حَلْقُهُ.بُحَّ صَوْتُهُ (ع.م:نِشِفْ رِيقُهْ)
יָבַש
כּוֹחוֹ
خَارَتْ قُوَاهُ. ضَعُفَ.وَهَنَ
יָבְשָה
יָדוֹ
شُلِّتْ يَدُهُ.ضَعُفَ.قَلَّتْ حِيلَتُهُ
יָבְשׁוֹ עַצְמוֹתָיו يَئِسَ.قَنَطَ.فَقَدَ الأَمْلَ
יָגוֹן/יָגֹן[יגן](ل)حَزِنَ.تَأَسَّى.أَصَابَهُ
كَرْبٌ.اِغْتَمَّ
יָגוֹר/יָגֹר[יגר](ل)خَافَ.خَشيَ.تَوَجَّسَ
خِيفَهً
יָגַן[יגן](ل)تَأَسَّى.حَزِنَ.اغْتَمَّ.اِكْتَأَبَ
יָגַע[יגע](ل)
1.كَدَّ.جَدَّ.كَدَحَ.اِجْتَهَدَ. سَعَى جَاهداً.كَافَحَ 2.تَعِبَ.أُنْهِكَ
יָגַע לָרִיק عَادَ خَالِي الوِفَاضِ.رَجَعَ بِخُفَيّ حُنَيْنِ.لَمْ يُحَقِّقْ هَدَفَهُ
יָגַעְתָּ
מָצָאתָ! مَنْ جَدَّ وَجَدَ!
יָדָה[ידה](م)(אֶת...בּ/עַל...)
رَشَقَ. قَذَفَ.رَجَمَ.رَمَى.أَطْلَقَ
יָדַע[ידע](م)(אֶת)1.عَرَفَ.عَلِمَ.اِطَّلَعَ
عَلَى.نمَا إِلى عِلْمِهِ.أُحيِطَ عِلْماً بـ.فَطِنَ.أَدْرَكَ 2.أَحْسَنَ
الفَهْمَ.أَجْادَ.أَتْقَنَ.تَفَقَّهَ3.مجازاً: بَاشَرَ.ضَاجَعَ
امرأةً.جَامَعَ.عَاشَرَ 4.(בּוֹ) عَلِمَ عَنْهُ.عَهِدَهُ
יָדְעָה
אִישׁ
مجازاً: تَزَوَّجَتْ (المرأة)
יָהַב[יהב](م)(אֶת)
وَهَبَ.أَعْطَى.مَنَحَ. حَبا
יוֹאַשׁ/יֹאַשׁ[יאש]أُحْبِطَ.يَئِسَ.فَقَدَ
الأَمَلَ.دُفِعَ إِلَى اليَأْسِ
יוּבָּא/יֻבָּא[יבא]1.اِسْتُوْرِدَ.جُلِبَ.تَمَّ
اِسْتِيرَادُهُ
יוּבַּל/יֻבַּל[יבל]اِحْتُفِلَ
بيوبيله
יוּבַּשׁ/יֻבַּשׁ[יבש]
جُفِّفَ.يَبُسَ.نُشِّفَ
יוּגַּע/יֻגַּע[יגע]أُتْعِبَ.أُنْهِكَ.اِضْطُهِدَ
יוּדַּע/יֻדַּע[ידע]1.عُرِّف
(الاسمُ).صَارَ مُعَرفاً (في القواعد) 2.أُخْبِرَ.أُنْبِيءَ.أُبْلِغَ
יוהַד/יֹהַד[יהד]1.هُوِّدَ.صُيِّرَ
يَهُوديًّا 2.صُبِغَ بالصِّبْغَةِ اليَهُودِيَّةِ 3.تَفَقَّه في الدِّيانَةِ
اليَهُودِيَّةِ
יוּחַד/יֻחַד[יחד]
كُرِّسَ.خُصِّصَ.تُرِكَ عَلَى اِنْفِرادٍ مَعَ.أُعْلِنَ عَنْ تَوْحِيدِهِ
יוּחַס/יֻחַס[יחס] نُسِبَ إِلَى.عُزي إِلَى 2.عُيِّنَ نَسَبُهُ
יוּחְצַן/יֻחְצַן[יחצן]تَمَّ
التَّعَامُلُ مَعَهُ
יוּלַּד/יֻלַּד[ילד] وُلِّدَ
יוּסַּד/יֻסַּד[יסד]1.أُسِّسَ.أُرْسِيَ.أُنْشِيءَ.
أُقِيمَ.كُوِّنَ 2.ثُبِّتَ.دُعِّمَ.قُوِّيَ
יוּסַּר/יֻסַּר[יסר] 1.عُذِّبَ.عُوقِبَ 2.وُبِّخَ.أُنِّبَ
יוּעַד/יֻעַד[יעד]حُدِّدَ.عُيِّنَ.خُصِّصَ.أُفْرِدَ
لِغَرَضٍ مُعَيَّنٍ
יועָה/יֹעָה[יעה]جُرِفَ.كُنِسَ
יועַץ/יֹעַץ[יעץ]نُصِحَ.قُدِّمَتْ
إِلَيْهِ مَشُورَةٌ
יועַר/יֹעַר[יער]شُجِّرَ
יוּפָּה/יֻפָּה[יפה]
1.جُمِّلَ.زُيِّنَ.زُخْرِفَ 2.حُسِّنَ.أُصْلِحَ 3.اِمْتُدِحَ
יוּפָּה כּוֹחוֹ فُوِّضَ.وُكِّلَ.اِنْتُدِبَ
יוֹצֵא
וְנִכְנַס
אֵצֶל- يَتَرَدَّدُ على فُلانٍ.يَزُورَهُ بانْتِظَامٍ
יוּצָּא/יֻצָּא[יצא]صُدِّرَ.تَمَّ
تَصْدِيرُهُ
יוּצַּב/יֻצַּב[יצב]ثُبت.رُسخ.عُزز
יוּצַּג/יֻצַּג[יצג]مُثِّلَ
יוּצַּר/יֻצַּר[יצר]1.صُنِعَ.أُنْتِجَ.أُنْشِيءَ
2.أُلِّفَ.اِبْتُكِرَ.أُبْدِعَ
יוּקַּר/יֻקַּר[יקר]1.اِحْتُرِمَ.وُقِّرَ.بُجِّلَ
2.رُفِعَ ثَمَنُهُ 3.صَارَ ثَقِيلاً
יוֹרָה/יֹרָה[ירה]أُطْلِقَتْ
عَلَيْهِ النَّارُ.أُصِيبَ بِطَلْقٍ نَارِيٍّ
יוֹרַט/יֹרַט[ירט]اِعْتُرِضَ.أُجْبِرَ
عَلَى الهُبوطِ أَوِ الانْحِرَافِ عَنْ المسَارِ
יוֹרַק/יֹרַק[ירק]صُبِغَ
باللونِ الأَخْضَر.لُوِّنَ باللون الأخضر
יוּשַּׁב/יֻשַּׁב[ישב] 1.أُسْكِنَ.وُطِّنَ 2.اِسْتُوطِنَ.عُمِّرَ
3.ثَبَتَ.اسْتَقَرَّ 4.تَمَّ
حَلُّهُ.سُوِّىَ 5.عُلَّلَ.فُسِّرَ.أُوِّلَ.وُضح
יוּשַּׂם/יֻשַּׂם[ישם]طُبِّقَ.نُفِّذَ
יוּשַּׁן/יֻשַּׁן[ישן]1.نُوِّمَ
2.صَارَ قَدِيمًا
יוּשַּׁר/יֻשַּׁר[ישר]1.عُدِّلَ.قُوِّمَ.مُهِّدَ 2.أُحْكِمَ
3.أُصْلِحَ.نُظِّم.ضُبِطَ
יוּתַּד/יֻתַּד[יתד]ثُبِّتَ.دُعِّمَ
יָזַם[יזם](م)(אֶת)بَادَرَ.أَخَذَ
بِزِمَامِ المبَادَرَةِ
יָחַד[יחד]اِنْضِمَّ
إلى.اِلْتَحَقَ ب.اِلْتَحَمَ ب.تَوَحَّدَ
יָחַם[יחם](ل)
شَبِقَ.اِشْتَدَّتْ شَهْوَتُهُ الجِنْسِيَّةُ (الحيوان).تَهَيَّجَ جِنْسيًّا
(الحيوان) 2.حَمَلَ(ت)(البهيمةُ)
יָטַב[יטב](ل)
طَابَ.حَسُنَ.صَلُحَ.جَادَ
יֵיאֵשׁ/יֵאֵשׁ[יאש](م)(אֶת)
أَيْأَسَ. يَأَّسَ.أَحْبَطَ.أَفْقَدَ الأَمَلَ.سَلَبَ الحلْمَ.جَرَّدَ مِن
الأَمانِي.دَفَعَ إلى اليَأْسِ
יִיבֵּא/יִבֵּא[יבא](م)(אֶת)اِسْتَوْرَدَ.جَلَبَ
(سلعة)
יִיבֵּב/יִבֵּב[יבב](ل)
بَكَى.وَلْوَلَ.نَاحَ. اِنْتَحَبَ.ذَرَفَ الدَّمْعَ (م)(אֶת)
أَبْكَى.رَثَى.أَبَّنَ
יִיבֵּל/יִבֵּל[יבל](م)(אֶת)
1.أَزَالَ الأَعْشَابَ الضَّارَةَ 2.زَرَعَ الحُبُوبَ (ل)اِحْتَفَلَ باليوبيل
יִיבֵּם/יִבֵּם[יבם](م)(אֶת)
تَزَوَّجَ أَرْمَلَةَ أَخِيهِ (الذي لم ينجب)
יִיבְסַם/יִבְסַם
לְךָ ! هَنِيئاً لَكَ!
هَنِئَاً مريئاَ!
יִיבֵּשׁ/יִבֵּשׁ[יבש](م)(אֶת)1.جَفَّف.
يَبَّسَ.نَشَّفَ 2.عَطَّشَ.جَعَلَهُ يَشْعُرُ بِالظَّمَأ 3.جَعَلَهُ يَنْتَظِرُ
مُدَّةً طَوِيلَةً (ع.م:رَهَنُهْ/رَكَنُهْ)
יִיבֵּשׁ
אֶת
מוֹחוֹ
أَتْعَبَهُ.ضايَقَهُ.أَزْعَجَهُ (ع.م:صَدَّعَ دِمَاغَهُ)
יִיבֵּשׁ
לוֹ אֶת הַשֶׂכֶל
أَتْعَبَهُ.ضايَقَهُ. أَزْعَجَهُ (ع.م:صَدَّعَ دِمَاغَهُ)
יִיגֵּעַ/יִגַּע[יגע](م)(אֶת) أَتْعَبَ.أجْهَدَ.
أعْيَا.أَضْنَى.أَرْهَقَ.أَنْهَكَ
יִידָּה/יִדָּה[ידה](אֶת...בּ/עַל...)
رَشَقَ.قَذَفَ.رَجَمَ.رَمَى.أَطْلَقَ
יִידָּה אֶבֶן ב لَوَّثَ سُمْعَةَ.شَوَّهَ.اِسْتَهَانَ ب
יִידֵּעַ/יִדַע[ידע](م)(אֶת) 1.في القواعد:عَرَّفَ.جَعَلَ الاسْمَ
مُعَرَّفًا 2.حَدَّدَ.عَيَّنَ 3.أَعْلَمَ.أَخْبَرَ.أَبْلَغَ.أَحَاطَ عِلْمًا بـ
יִיהֵד/יִהֵד[יהד](م)(אֶת)
1.هَوَّدَ.صَيَّرَ فُلانًا يَهُودِياً 2.مجازاً: صَبَغَ بِالصِّبْغَةِ
اليَهُودِيَّةِ
יִיוֵּן/יִוֵּן[יון](م)(אֶת)
صَيَّرَ فُلاناً يُونَانِياً.ثقَّف بالثقافةِ اليونانية
יִיחֵד/יִחֵד[יחד](م)(אֶת)
1.خَصَّصَ. أَفْرَدَ.عَيَّنَ.رَصَدَ.كَرَّسَ 2.عَزَلَ.أَفْرَدَ.فَصَلَ. تَرَكَ
عَلَى اِنْفِرَادِ 3.وَجَّهَ. رَكَّزَ 4.وَحَّدَ الله 5.عَزا إِلَى.نَسَبَ إلى
יִיחֵד אֶת הַדִּבּוּר
خَصَّصَ كَلامَهُ ل.رَكَّزَ كَلامَهُ على.تَكَلَّمَ بِالتَّفْصِيلِ عن.أَسْهَبَ في
الحَدِيثِ عن
יִיחֵד אֶת לִבּוֹ رَكَّزَ جُلَّ اِهْتِمَامِهِ
יִיחֵל/יִחֵל[יחל](م)1.(ל) تَمَنَّى.رَجَا.
أَمَلَ.تَطَّلَعَ إلَى 2.(אֶת) بَثَّ الأَمَلَ في.حَثَّ.حَفَّزَ
יִיחֵם/יִחֵם[יחם](ل)
شَبِقَ.اشْتَدَّتْ شَهْوتُهُ الجنسية(الحيوان)(م) 1.(אֶת) أَثَارَ الشَّهْوَةَ
الجِنْسِيَّةَ.هَيَّجَ الحَيَوانَ (جنسيًّا) 2.حَمَلَ(تْ) (البهيمة)
יִיחֵס/יִחֵס[יחס](م)1.(אֶת...ל) نَسَبَ.عَزَا
إلى.أَسْنَدَ 2.(אֶת) حَدَّدَ أَصْلَ أَو مَنْشَأ.عَيَّن نَسَبَ
יִיחֵס חֲשִׁיבוּת أَوْلَى أهَمِّيَّة.أَعَارَ اِهْتِمامًا
יִיחֵס
לְעַצְמוֹ
نَسَبَ لِنَفْسِه.اِدَّعَى لِنَفْسِهِ
יִיחֵף/יִחֵף[יחף](م)(אֶת)
نَزَعَ الحِذَاءَ مِنْ القَدَمِ
יִיחְצֵן/יִחְצֵן[יחצן]رَوَّجَ.تَعَامَلَ
مع جُمْهُورٍ أو عُمَلاءٍ
יִילֵּד/יִלֵּד[ילד](م)(אֶת) وَلَّدَ.سَاعَدَ
في عَمَلِيَّةِ الولادة
יִילֵּל/יִלֵּל[ילל](ل)1.وَلْوَلَ.نَاحَ.
انْتَحَبَ 2.عَوَى.صَفَرَ(الريح)
יִיסֵּד/יִסֵּד[יסד](م)(אֶת)1.أَسَّسَ.
أَرْسَى.أَنْشَأَ.أَقَامَ.كَوَّنَ.قَعَّدَ 2.وَطَّدَ.ثَبَّتَ. دَعَّمَ.قَوَّى
יִיסֵּף/יִסֵּף[יסף](م)(אֶת)
رَفَعَ قِيمَةَ عُمْلَةٍ ما.عَوَّمَ العُمْلَةَ
יִיסֵּר/יִסֵּר[יָסַר](م)(אֶת)1.عَذَّبَ.آَلَمَ. أَوْجَعَ.سَامَ العذاب 2.وَبَّخَ.
عَنَّفَ.أَنَّبَ.بَكَّتَ 3.عَاقَبَ
יִיעֵד/יִעֵד[יעד](م)(אֶת)1.عَيَّنَ.حَدَّدَ
(مكاناً أو زماناً).خَصَّصَ.قَنَّنَ 2.وَعَدَ.أَكَّدَ 3.خَطَّطَ لـ.رَسَمَ
طَرِيقاً 4.قَدَّرَ (اللهُ)
יִיעָה/יִעָה[יעה](م)(אֶת)جَرَفَ.كَنَسَ.جَرَّفَ
יִיעֵל/יִעֵל[יעל](م)(אֶת)حَسَّنَ.أَصْلَحَ.
زَادَ مِنْ كَفَاءَتِهِ.جَعَلَهُ نَافِعاً.جَوَّدَ
יִיעֵץ/יִעֵץ[יעץ](م)(אֶת/ל) نَصَحَ. أَشَارَ
عَلَى.أَسْدَى مَشُورَةً.قَدَّمَ مَشُورَةً.أَرْشَدَ.وَجَّهَ
יִיעֵר/יִעֵר[יער](م)(אֶת)شَجَّرَ.أَنْشَأَ
غَابَةً (صناعية)
יִיפָּה/יִפָּה[יפה](אֶת)1.جَمَّلَ.زَيَّنَ.زَوَّقَ.زَخْرَفَ.حَلَّى2.حَسَّنَ.أَصْلَحَ
3.مَدَحَ. اِمْتَدَحَ.أَثْنَى عَلَى.أَطْرَى
יִיפָּה אֶת כּוֹחוֹ
مَيَّزَهُ.فَوَّضَهُ.وَكَّلَهُ.خَوَّلَهُ سُلْطَةً.مَنَحَهُ صَلَاحِيةً
יִיצֵּא/יִצֵּא[יצא](م)(אֶת) صَدَّرَ(بضاعةً)
יִיצֵּב/יִצֵּב[יצב](م)(אֶת)1.قَوَّى.وَطَّدَ.ثَبَّتَ.رَسَّخَ.عَزَّزَ
2.أَقَامَ.أَوْقَفَ.أَنْهَضَ
יִיצֵּג/יִצֵּג[יצג](م)(אֶת)1.مَثَّلَ.نَابَ
عَنْ.قَامَ مَقَامَ.كَانَ مَنْدُوباً أو وَكِيلاً عَنْ 2.جَسَّدَ.أَعْطَى صُورَةً
عن
יִיקֵּד/יִקֵּד[יקד](م)(אֶת)
أَوْقَدَ.أَشْعَلَ. أَجَّجَ
יִיקֵּר/יִקֵּר[יקר](אֶת)1.غَلَّى.رَفَعَ
الثَّمَنَ/السِّعْرَ 2.أَعَزَّ.أَجَلَّ.وَقَّرَ.اِحْتَرَمَ.قَدَّرَ الشَّيْءَ
حَقَّ قَدْرِهِ
יִיקֵּר אֶת ראשׁוֹ تَفَاخَرَ.تَبَاهَى بِذَاتِهِ. تَدَلَّلَ
יֵירֵט/יֵרֵט[ירט](אֶת)1.اعْتَرَضَ
طَائِرَةً.تَصَدَّى لِطَائِرَةٍ 2.أَجْبَرَ طَائَرِةً عَلَى الهبُوطِ
יֵירֵק/יֵרֵק[ירק](م)(אֶת)
صَبَغَ باللونِ الأَخْضَر.لَوَّنَ باللونِ الأَخْضَر
יִישֵּׁב/יִשֵּׁב[ישב](م)(אֶת)1.أَسْكَنَ.
عَمَّرَ.وَطَّنَ.أَهَّلَ (بالسكان).أَنْزَلَ جَمَاعَةً في مُسْتَعْمَرَةٍ
2.اِسْتَوْطَنَ 3.ثَبَّتَ 4.حَلَّ.سَوَّى خِلافاً.فَضَّ نِزاعًا.رَأَبَ
الصَّدْعَ
5.عَلَّلَ.أَوَّلَ.فَسَّرَ.أَوْضَحَ
יִישֵּׁב
אֶת
הַדַּעַת
هَدَّأَ الخَاطِرَ.نَوَّرَ التَّفْكِيرَ
יִישֵּׁב
עַצְמוֹ
هَدَأَ.اِسْتَرَاحَ
יִישֵּׂם/יִשֵּׂם[ישם](م)(אֶת)نَفَّذَ.طَبَّقَ.
أَتَمَّ عَلَى أَكْمَلِ وَجْهٍ
יִישֵּׁן/יִשֵּׁן[ישן](م)(אֶת)1.نَوَّمَ
2.عَتَّقَ.جَعَلَهُ قَدِيماً
יִישַׁר/יִשַׁר![ישר] ! بالتوفيق!
יִישֵּׁר/יִשֵּׁר[ישר](אֶת)1.عَدَّلَ.سَوَّىَ. قَوَّمَ.مَهَّدَ 2.فَضَّ (النزاع).حَلَّ. ذَلَّلَ(عَقَبَاتٍ)
3.هَدَى.أَرْشَدَ 4.أَصْلَحَ. نَظَّمَ.ضَبَطَ
יִישֵּׁר
הֲדוּרִים1.ذَلَّلَ العَقَبَاتِ (المصَاعِبَ) 2.فَضَّ النِّزَاعَاتِ.حَلَّ
الخِلَافَاتِ
יִישֵּׁר לֶכֶת اِسْتَقَامَ في مِشْيَتِهِ
יִיתֵּד/יִתֵּד[יתד](م)(אֶת)
1.دَقَّ وَتَداً. بَرَى عَلَى شَكْلِ وَتَدٍ 2.ثَبَّتَ بِوَتَدٍ 3.مجازاً:
دَعَّمَ.ثَبَّتَ.قَوَّى
יִיתֵּם/יִתֵּם[יתם](م)(אֶת)
يَتَّمَ.صَيَّرَهُ يَتِيمًا
יִיתֵּר/יִתֵּר[יתר](אֶת)1.أَفَاضَ.زَادَ.
زَوَّدَ.أَضَافَ.بَالَغَ 2.أَبْقَى.تَرَكَ
יָכוֹל/יָכֹל[יכל]اِسْتَطَاعَ.قَدِرَ.
تَمَكَّنَ من.كَانَ أَهْلاً ل
יָכֹל
לִפְלוֹנִי
تَغَلَّبَ عَلَى فُلانٍ
יָלַד[ילד](ה)(م)(אֶת)
وَلَدَ.أَنْجَبَ
יָנַק[ינק](م)(אֶת....מ)1.رَضَعَ.مَصَّ. امْتَصَّ
2.مجازًا:اِرْتَشَفَ.اِسْتَوْعَبَ.اِسْتَقَى. تَشَرَّبَ.تَأَثَرَ بِـ
יָסַד[יסד](م)(אֶת)1.أَسَّسَ.أَرْسَى.أَنْشَأَ.أَقَامَ.كَوَّنَ.قَعَّدَ
2.وَطَّدَ.ثَبَّتَ.دَعَّمَ.قَوَّى
יָסַף[יסף](فعل
مساعد+مصدر لامي) تَابَعَ.اِسْتَمَر.وَاصَلَ (م) زَادَ على.زَوَّدَ. أَضَافَ
(الشائع استخدام هذا الجذر في الماضي والمضارع،أما المستقبل فيرد في وزن הפעיל ←יוֹסִיף)
יָסַר[יסר](م)(אֶת)
1.عَذَّبَ.عَاقَبَ 2.وَبَّخَ.لَامَ.عَنَّفَ.أَنَّبَ
יָעַד[יעד](م)(אֶת)1.عَيَّنَ.حَدَّدَ.
خَصَّصَ.قَنَّنَ 2.وَعَدَ 3.قَدَّرَ (الله)
יָעָה[יעה](م)(אֶת)
جَرَفَ.كَنَسَ
יָעַט[יעט](م)(אֶת)
لَفَّ.غَلَّفَ.غَطَّى. كَسَا
יָעַף[יעף](ل)تَعِبَ.نَصِبَ.أُجْهِدَ.وَهَنَ.
أُرْهِقَ
יָעַץ[יעץ](م)
1.(אֶת/ל) نَصَحَ.أَشَارَ عَلَى.أَسْدَى مَشُورةً لِـ.قَدَّمَ مَشُورَةً. أَرْشَدَ.وَجَّهَ
2.(אֶל/עַל)كَادَ ل.تَآَمَرَ عَلَى 3.(בּ) اِسْتَشَارَ.اِسْتَنْصَحَ.أَخَذَ برَأْي فُلانٍ
יָצָא[יצא]1.(מֵאֵת/מן/מֵעִם)خَرَجَ
من.غَادَرَ مِنْ.نَتَجَ من.نَجَمَ عَنْ.اِنْبَثَقَ عَنْ.نَتَأَ.بَرَزَ.صَدَرَ
2.سَقَطَ مِنْ الحُسْبَانِ.لمَ يُؤْخَذْ فِى الاِعْتِبار3.(אל/ל)ذَهَبَ إلى.غَادَرَ إلى 4.(-)أَتَمَّ عَمَلَهُ عَلَى النَّحْوِ
المطْلُوبِ.نَفَّذَ مَهَامَهُ بِنَجَاحٍ5.قَضَى حَاجَتَهُ.تَغَوَّطَ (ع.ع)
1.بَالَغَ.تَكَلَّفَ 2.تَنَزَّهَ 3.دَخَلَ في عَلاقَةٍ عَاطِفِيَّةٍ
יָצָא
אֶל
הַפֹּעַל/לַפֹּעַל
خَرَجَ إلَى حَيِّزِ التَّنْفيذ.تَحَقَّق.نُفِّذَ
יָצָא
בְּדִימוֹס 1.تَقَاعَدَ.أُحِيلَ إلى المعَاش.وَصَلَ سِنَّ التَّقَاعُدِ 2.اِسْتَقَالَ
יָצָא
בְּזוֹל
اِنْخَفَضَ سِعْرُهُ.رَخُصَ ثَمَنُهُ
יָצָא
בּשֵן
וָעַיִן
تَكَّبَدَ خَسَارَةً فَادِحةً
יָצָא
דֹּפֶן
شَذَّ.اِنْحَرَفَ.خَرَجَ عَنِ القَاعِدِة
יָצָא
הַגּוֹרָל
ל/עַל حَالَفَهُ الحَظُّ
יָצָא
הַדִּין
صَدَرَ الحُكْمُ
יָצָא
הַיַּיִן
מִמֶּנּוּ
أَفَاقَ.عَادَ إِلَى رُشْدِهِ. رَجِعَ إِلَى صَوَابِهِ
יָצָא
ואָזְנָיו
מְקֻטָּפוֹاِسْوَدَّ وَجْهُهُ. أُهِينَ.فَشَلَ فَشَلاً ذَريعاً.خَرَجَ مُنْكَسِراً
יָצָא
וְיָדָיו
עַל
רֹאשוֹفَشِلَ فَشَلاً ذَرِيعًا.خَسِرَ خَسَارَةً فَادِحَةً
יָצָא
חָלָק
أَفْلَسَ.خَسِرَ ثَرْوَتَهُ
יָצָא
טִבְעוֹ
בָּעוֹלָם
اِشْتَهَرَ.ذَاعَ صَيْتُهُ
יָצָא
יְדֵי
חוֹבָּתוֹ أَدَّى وَاجِبَهُ نحو.أَنْجَزَ مَهَمَّتَهُ.أَتَمَّ ما
أُوكِلَ إِلَيْهِ مِنْ عَمَلٍ.عَمِلَ وَفْقَ المطْلُوبِ
יָצָא
כִּלְעֻמַּת
שֶׁבָּא
عَادَ صِفْرَ اليَدَيْنِ.رَجَعَ بِخُفَيِّ حُنَيْن.عَادَ
خَالِى الوِفَاضِ
יָצָא
לַאֲוִיר
הָעוֹלָם وُلِدَ.أُنْتِجَ.ظَهَرَ
יָצָא
לָאוֹר1.صَدَرَ.نُشِرَ (كتاب/عمل أدبى)
2.اِتَّضَحَ.بَانَ.تَجَلَّى.ظَهَرَ.اِنْكَشَفَ
יָצָא
לִבּוֹ1.انْخَلَعَ قَلْبُه (حُزناً).أَقْلَعَ قَلْبُهُ (فرحاً)
2.اِنْفَعَلَ.تَأَثَّرَ بِشِدَّةٍ
יָצָא
לִבּוֹ
אַחֲרָיו
اِشْتَاقَ.هَامَ شَوْقاً.نَازَعَتْهُ نَفْسُهُ
إِلَيهِ.هَفَا قَلْبُهُ إلَيْهِ
יָצָא
לְדַרְכּוֹ
اِنْصَرَفَ.ذَهَبَ إِلَى حَالِ سَبِيلِهِ
יָצָא
לוֹ
מֵהָאַף سَئِمَ مِنْهُ.ضَاقَ به ذَرْعًا.عافت نَفْسُهُ عنه.مَلَّ مِنهُ
יָצָא
לוֹ
מֵהָרֹאשׁ
نَسِيَ
יָצָא
לוֹ
מוֹנִיטִין اِشْتَهَرَ.ذَاعَ صَيْتُهُ
יָצָא
לוֹ
מִכָּל
הַחוֹרים
اِمْتَعَضَ. مَلَّ.سَئِمَ
יָצָא
לוֹ
שֵם اشْتَهَرَ.ذَاعَ صَيْتُهُ
יָצָא
ללֹא
פֶּגַע
خَرَجَ سَالِماً
יָצָא
לִנְקָבָיו
قَضَى حَاجَتَهُ.تَبَرَّزَ
יָצָא
לְתַרְבּוּת
רָעָה
حَادَ عَنْ جَادِّةِ الصَّوَابِ.حَادَ عَنِ الطَّرِيقِ
السَّوِىِّ.فَسَدَت أخْلَاقُهُ
יָצָא
מֵאַפּוֹ
سَئِمَ مِنْهُ.ضَاقَ صَدْرُهُ ذَرْعًا بِه.عَافَتْ
نَفْسُهُ عَنْ.مَلَّ مِنهُ
יָצָא
מִגֶּדֶר- خَرَجَ عِنْ نِطَاقِ (إطَارِ).شَذَّ عَنْ.غَرَّدَ خَارِجَ السِّرْبِ
יָצָא
מִגְּדֵרוֹ
ثارَتْ ثائِرَتُهُ.اِحْتَدَمَ غَضَبًا.تَمَلَّكَهُ
الغَضَبُ
יָצָא
מִדַּעֲתוֹ فَقَدَ صَوَابَهُ (أعْصَابَهُ).جُنَّ جُنُونُهُ.خَرَجَ عَنْ شُعُورِهِ
יָצָא
מֵחֲלָצָיו انْحَدَرَ مِنْ صُلْبِهِ/نَسْلِهِ
יָצָא
מִיְּדֵי- تَخَلَّصَ مِنْ.أَفْلَتَ مِنْ. زَاغ.تَحَرَّرَ
יָצָא
מִיְּדֵי
פְּשׁוטוֹ
تَأَوَّلَ.حَمَلَ أَكْثَرَ من مَعْنى.اِحْتَمَلَ
أَكْثَرَ من وَجْهٍ
יָצָא
מִכֵּלָיו
ثارَتْ ثائِرَتُهُ.احْتَدَمَ غَضَبًا. تَمَلَّكَهُ
الغَضَبُ.فَقَدَ أَعْصَابَهُ.نَفَدَ صَبْرُهُ
יָצָא
מִכּלַל
פּעֻלָּה
لَمْ يَعُدْ صَالِحًا للاسْتِعْمَالِ
יָצָא
מִן הָארוֹן (ع.ع) صرح بشِذُوذِهِ (الجنسي)
יָצָא
מִן
הַכּלָל شذَّ.خَرَجَ عن القَاعِدةِ
יָצָא
מִן
הַלֵּב صَدَرَ مِنْ القَلْبِ.خَرَجَ مِنْ صَمِيم الفُؤَادِ.قِيلَ بِشَفَافِيَةٍ
יָצָא
מִשׁפּטוֹ
صَدَرَ الحُكْمُ بِحَقِه.حُكِمَ عَلَيْهِ
יָצָא
נָקִי
מִנְּכָסָיוخَسَرَ كُلَّ ما يَمْلِكُ. أفْلَسَ
יָצָא
שׂכָרוֹ
בּהֶפְסֵדוֹ
خَرَجَ خَاسِراً مِنْ صَفْقَةٍ
יָצָא
שׁמוֹ
اِشْتَهَرَ.ذَاعَ صَيْتُهُ
יָצְאָה
אֵשׁ
اِنْدَلَعَتْ (النارُ)
יָצְאָה הַשָּׁנָה اِنْتَهَتْ السَّنَةُ.اِنْصَرَمَ العَامُ.اِنْقَضَى العَامُ
יָצְאָה
נַפְשוֹ
אֶל- هَزَّهُ الشَّوْقُ إلَى.هَفَا قَلْبُهُ إلَى.نازَعَتْهُ نَفْسُهُ إلَى
יָצְאָה
נַפְשוֹ
مَاتَ.تُوفي (ع.م:رُوحُهْ طِلْعِتْ)
יָצְאָה
נִשְׁמָתוֹ
مَاتَ.تُوفي (ع.م:رُوحُهْ طِلْعِتْ)
יָצְאָה
רוּחוֹ مَاتَ.تُوفي (ع.م:رُوحُهْ طِلْعِتْ)
יָצְאוּ
עָלָיו
עוֹרְרִים
عَارَضُوهُ.خَالَفُوهُ الرَّأْيَ
יָצַק
מַיִם
עַל
יְדֵי
פּלוֹנִי
مجازًا:خَدَمَ. تَتَلْمَذَ عَلَى يَدِ
יָצַק
רוּחוֹ
עָלָיו
مجازًا:أَثَّرَ في.تَرَكَ اِنْطِباعاً عَلَى.تَرَكَ
بَصْمَةً في
יָצַק
שֶׁמֶן
עַל
הַמְּדוּרָה
مجازًا:أَجَّجَ المشْهَدَ.عَقَّدَ المشْكِلَةَ.أَشْعَلَ
الأَجْواءَ (ع.م:زاد الطين بلة)
יָצַק[יצק](م)(אֶת)1.سَكَبَ.صَبَّ 2.صَاغَ.سَبَكَ.صَبَّ المعدْنَ(شكله فى
قوالب).صَهَرَ.أَذَابَ
יִצֵּר/יִצֵּר[יצר](م)(אֶת)
أَنْتَجَ.صَنَعَ. أَوْجَدَ
יָצַר[יצר](م)(אֶת)1.خَلَقَ.أَنْتَجَ.صَنَعَ.
أبْدَعَ.كَوَّنَ.شَكَّلَ 2.ألَّفَ.ابْتَكَرَ.أَبْدَعَ فَنِّياً أو
أَدَبِيًّا3.فَكَّرَ.تَدَبَّرَ 4.صَنَعَ أَدَاةً مِنْ الفَخَّارِ
יָקַד[יקד](ل)
اِتَّقَدَ.اِشْتَعَلَ.تَوَهَّجَ. تَلَظَّى. تَأَجَّجَ
יָקַע[יקע](ل)انْخَلَعَ
(العظم)
יָקַץ
[יקץ]اسْتَيْقَظَ.أَفَاقَ.نَهَضَ مِنَ النَّوْمِ
יָקַץ
מִיּינוֹ
أَفَاقَ مِنْ سُكْرِهِ
יָקַר[יקר]1.غَلا.اِرْتَفَعَ
سِعْرُهُ.عَزَّ.زَادَتْ قِيمَتُهُ.أَصْبَحَ بَاهِظَ الثَّمَنِ.صَارَ نَفِيساً
2.ثَقُلَ.زاد وَزْنُهُ
יָקַר
לְלִבּוֹ
كَانَ مُهِمًّا بِالنِّسْبَةِ لَهُ.صَارَ مَحَطَّ
اِهْتِمَامِهِ
יָקַר
שְׁמוֹ
عَلا شَأْنُهُ.صَارَ مَحَطَّ اِحْتِرامٍ
יָקְרָה
נַפְשׁוֹ
בְּעֵינֵי.... اِحْتُرِمَ من قِبَلِ.وُقِّرَ
יָקַשׁ[יקש](م)(אֶת)
1.نَصَبَ فَخاً. فَخَّخَ.أَوْقَعَ فِى مَصْيَدَةٍ 2.لَغَّمَ.زَرَعَ لَغَماً
יָרֵא[ירא](מן/מִפְּנֵי)
1.خَافَ.خَشِيَ. رَهِبَ.فَزِعَ من 2.(אֶת)احْتَرَمَ.هَابَ.أَطَاعَ. اتَّقَى.اِتَّبَعَ
تَعْلِيماتِ فُلانٍ
יָרַד[ירד](מ/אל/ל)1.نَزَلَ.هَبَطَ.انْحَدَرَ.تَدَنَّى.حَلَّ (في مكان). هَطَلَ(مطر)
2.مجازاً:انْحَطَّ.قَلَّ.تَدَهْوَرَ.تَرَدَّى (ع.ع) 1.زَالَ.تَلاشَى.اِخْتَفَى
2.تَنَازَلَ عَنْ.تَرَكَ.هَجَرَ 3.هَاجَرَ مِنْ إسْرائيل
יָרַד אֶל שְׁאוֹל مَاتَ.تُوُفِّيَ
יָרַד אֶל שַׁחַת مَاتَ.تُوُفِّيَ
יָרַד
בַּבֶּכִי
اِنْفَجَرَ في البُكَاءِ.أَجْهَشَ في البُكَاءِ
יָרַד
בְּמִשְׁקָלוֹ
خَفَّ وَزْنُهُ.صَارَ نَحيفاً
יָרַד
הַיּוֹם
قَارَبَ النَّهَارُ عَلَى الزَّوالِ. غَرُبَتْ الشَّمْسُ
יָרַד
הַלַּיְלָה أَرْخَى اللَّيْلُ سُدُولَهُ.أَقْبَلَ اللَّيْلُ.حَلَّ المسَاءُ
יָרַד
לוֹ
בּ
ضَرَبَهُ بـ.اِعْتَدَى عَلَيْهِ بـ.أَصَابَهُ ب
יָרַד
לְחַיֵי
פּלוֹנִי
نَغَّصَ حَيَاةَ فُلَانٍ. كَدَّرَ
عَيْشَهُ.ضَايَقُهُ.أَزْعَجَهُ.تَدَخَّلَ في حَيَاةِ فُلانٍ
יָרַד
לְטִמְיוֹן ضَاعَ.ذَهَبَ سُدَى
יָרַד
לַמַּחְתֶּרֶת
عَمِلَ سِراً بِشَكْلٍ غَيْرِ شَرْعِيٍّ
יָרַד
לְנִכְסֵי
פּלוֹנִי وَضَعَ يَدَهُ عَلَى أَمْلَاكِ فُلَانٍ (لتسديد ديونه)
יָרַד
לְסוֹף
דַּעֲתוֹ أَدْرَكَ مُرَادَهُ.فَهِمَ مَا يَرْمِي إلَيْهِ.عَرَفَ نِيَّتَهَ
יָרַד
לְסוֹף
כּוָּנָתוֹ أَدْرَكَ قَصْدَهُ.فَهِمَ مَا يَرْمِي إلَيْهِ.عَرَفَ نِيَّتَهُ
יָרַד
לְעֻמְקוֹ
שֶׁל
تَعَمَّقَ في.تَبَحَّرَ
יָרַד
לִפְנֵי
הַתֵּבָה
صَلَّى أَمَامَ المصَلِّينَ (فِى الكَنِيسِ)
יָרַד
לְפַרְנָסַת
פּלוֹנִי
قَطَعَ رِزْقَ فُلَانٍ
יָרַד
לַשֶׁטַח
نَزَلَ إِلَى مَسْرَحِ الأَحْدَاثِ
יָרַד
לשֻׁרְשׁוֹ שׁל تَعَمَّقَ في.تَبَحَّرَ
יָרַד
לִתְהוֹם
הַנְּשִׁיָּה
صَارَ نَسْيًا مَنْسِيًا
יָרַד
מִגְדֻלָּתוֹ
هَبَطَ مِنْ عَلْيَائِهِ.تَدَهْوَرَتْ حَالَتُهُ.ذُلَّ
بَعْدَ عِزٍّ.تَدَنَّى وَضْعُهُ
יָרַד
מֵהָאָרֶץ
هَاجَرَ مِنْ إسرائيل
יָרַד
מֵהַפַּסִּים
اِخْتَلَّ عَقْلُهُ.أُصِيبَ بِالجنُونِ
יָרַד
מֵהַפּרֶק
أُزِيلَ مِنْ جَدْوَلِ الأعْمَال
יָרַד
מְחִירוֹ
انْخَفَضَ سِعْرُهُ.رَخُصَ
יָרַד
מַטָּה מַטָּה هَبَطَ إِلَى القَاعِ
יָרַד
מִנְּכָסָיו
أَفْلَسَ.اِفْتَقَرَ
יָרַד
על פִּי מִדּוֹתָיוֹ كَانَ فَارِعَ الطُّولِ
יָרַד
עָלָיו اِنْهَالَ عَلَيْهِ ضَرْباً.أَشْبَعَهُ ضَرْباً
יָרַד
עִמּוֹ בְּעֹמֶק הַדִּין عَاقَبَهُ بِشِدًّةٍ. سَامَ لَهُ العَذَابَ.صَبَّ عَلَيْهِ العَذَابَ
صَبًّا
יָרַד
עִמוֹ
לְחַייו نَغَّصَ حَيَاةَ فُلَانٍ. كَدَّرَ عَيْشَهُ.ضَايَقُهُ
יָרַד
פְּלָאִים
تَدَنَّتْ أَخْلَاقُهُ إِلَى أَقْصَى
حَدٍّ.فَسَدَ.اِنْحَطَ أَخْلاقياً
יָרְדָה
לוֹ
אֶבֶן
מֵהַלֵב
اِطْمَأَنَّ.اِسْتَرَاحَ نَفْسيًّا.هَدَأَ (ع.م:هَمْ
واتْزَاحْ مِنْ عَلَى قَلْبُهْ)
יָרְדָה
קַרְנוֹ
صَارَ وَضِيعاً.اِنْحَطَّ شَأْنُهُ
יָרְדוּ
עֵינָיו
דִּמְעָה
اغْرَورَقَتْ عَيْنَاهُ بِالدَّمْعِ.تَرَقْرَقَ
الدَّمْعُ فِى عَيْنَيهِ.ذَرَفَتْ عَيْنَاهُ الدَّمْعَ
יָרָה[ירה](אֶת +
المفعول به /בּ + الوسيلة/אֶל-ל+ الهدف) 1.أَطْلَقَ النَّارِ 2.رَمَى.قَذَفَ.ألقى.رَشَقَ بـ 3.سَدَّدَ
الكُرَةَ بِقُوَّةٍ صَوْبَ المرْمَى (في كرة القدم).أَحْرَزَ/سَجَّلَ نُقْطَةً (في
كرة السلة)4.تَحَدَّثَ بما لا يُفِيدُ.قَالَ كَلاماً فَارغاً.قَالَ
بِسُرْعَةٍ.تَحَدَّثَ فِي عَجَلَةٍ (ع.م:حَدَفْ الكِلْمِتِينْ وِمِشِي)
יָרָה
אֶבֶן
פִּנָּה
وَضَعَ حَجَرَ الأَسَاسِ
יָרָה
מִן הַמֹּתֶן مجازاً:تَعَجَّلَ في.فَعَلَ دُونَ تَفْكِيرٍ
יָרַט[ירט](م)(אֶת)اعْتَرَضَ
طَائِرَةً. تَصَدَّى لِطَائِرَةٍ.أَجْبَرَ طَائِرَةً عَلَى الهبُوطِ (ل)
اِنْدَفَعَ.هَجَمَ
יָרַק[ירק](م)(אֶת)بَصَقَ.تَفَلَ
(ل)اِخْضَرَّ
יָרַשׁ[ירש](م)(אֶת)1.وَرِثَ.خَلَفَ
2.اِحْتَلَّ.اِسْتَوْلَى عَلَى.تَمَلَّكَ
יָשַׁב[ישב](ل)
1.جَلَسَ.قَعَدَ 2.سَكَنَ فِي.قَطَنَ فِي.أَقَامَ فِي.مَكَثَ.اسْتَقَرَ 3.وَقَعَ (مع المكان).وُجِدَ4.(עַל)
لَاءَمَ.نَاسَبَ.وَافَقَ في مَقَاسِ (ملابس أو ما شابه) (ع.ع) حَلَّ نزيلاً (في
السجن)
יָשַׁב
בְּאֶפֶס
מַעֲשֶׂה تَكَاسَلَ.تَقَاعَسَ عَنْ العَمَلِ.صَارَ عَاطِلاً
יָשַׁב
בְּדִיןجَلَسَ عَلَى مَنَصَّةِ القَضَاءِ
יָשַׁב
בְּחִבּוּק
יָדַיִם
تَكَاسَلَ.تَقَاعَسَ عَنْ العَمَلِ.صَارَ عَاطِلاً
יָשַׁב
בָּטֵל تَكَاسَلَ.تَقَاعَسَ عَنْ العَمَلِ.صَارَ عَاطِلاً
יָשַׁב
בִּישׁיבָה 1.دَرَسَ التَّوْراةَ في مَدْرَسَةٍ تَلْمُودِيَّةٍ 2.نَاقَشَ مَوْضُوعاً
في اِجْتِمَاعٍ أو جَلْسَةٍ.نَاقَشَ أَمْراً.بَحَثَ مَوْضُوعاً
יָשַׁב
בָּרֹאש تَرَأَّسَ
יָשַׁב
בְּתַעֲנִית
1.عَانَى.آسَى.تَعَذَّبَ 2.صَامَ
יָשַׁב
עַל
גֶּחָלִים انْتَظَرَ عَلَى أَحَرِّ مِنْ الجَمْرِ.اِنْتَظَرَ
بِفَارِغِ الصَّبْرِ.اِشْتَاقَ
יָשַׁב
עַל
הָאָבְנַיִם انْهَمَكَ فِي العَمَلِ.عَمِلَ بِدَأَبٍ.اِهْتَمَّ بِأَمْرٍ ما.رَكَّزَ في
יָשַׁב
עַל
הַגָּדֵר
كَانَ مُحايداً.تَعَامَلَ بِحِيَادِيَّةٍ (لم يساند
طرفاَ دون آخر في نزاع)
יָשַׁב
עַל
הַמְּדוֹכָה
فَكَّرَ فِي الأَمْرِ مَلِيًّا.أَمْعَنَ
النَّظَرَ.تَرَيَّثَ.تَرَوَّى
יָשַׁב
עַל
הַתּוֹרָה
וְעַל
הָעֲבוּדָה
تَفَرَّغَ لـ.اِنْكَبَّ عَلَى.كَرَّسَ وَقْتَهَ لـ
יָשַׁב
עַל
הַתַּחַת تَقَاعَسَ عَنْ العَمَلِ.تَكَاسَلَ.صَارَ عَاطِلاً
יָשַׁב
עַל
כֵּס
הַשִּׁלְטוֹן تَوَلَّى الحُكْمَ. جَلَسَ في سُدَّةِ الحُكْمِ
יָשַׁב
עַל
כִּסֵּא
אָבִיוخَلَفَ وَالِدَهُ (في عمل أو مركز)
יָשַׁב
עַל
סַפְסַל
הַנֶאֱשָׁמִים
صَارَ مُتَّهَماً.قُدِّمَ للمُحَاكَمَةِ
יָשַׁב
עַל
קוֹצִים(גֶּחָלִים)انْتَظَرَ عَلَى أَحَرِّ مِنْ الجَمْرِ.اِنْتَظَرَ
بِفَارِغِ الصَّبْرِ.اِشْتَاقَ
יָשַׁב
שִׁבְעָה
נְקִיִּים
انْهَمَكَ فِي العَمَلِ.عَمِلَ بِدَأَبٍ.اِهْتَمَّ
بِأَمْرٍ ما.رَكَّزَ في
יָשַׁב
שִׁבְעָה
أَقَامَ الحِدَادَ (على المتوفى)
יָשַׁב
תַתַת
גַפְנוֹ
וְתַחַת
תְאֵנָתוֹ
عَاشَ مُنَعَّماً.عَاشَ في رَغَدٍ من العَيْشِ.عَاشَ في
دَعَةٍ وَسَلامٍ
יָשְׁבָה
הָעִיר
اِكْتَظَتْ المدِينَةُ بِالسُّكَانِ.تَعَمَّرَ
المكَانُ.أَصْبَحَ المكَانُ مَأْهُولاً باِلسُّكَانِ
יָשַׁב
רֹאש تَرَأَّسَ
יָשֵׁן[ישן](ل)
نَامَ.نَعَسَ
יָשַׁר[ישר](ل) اِعْتَدَلَ.اِسْتَقَامَ.سَارَ بِاسْتِقَامَةٍ.اِنْتَصَبَ.اِعْتَدَلَ.حَسُنَ
طَبْعُهُ
יָשַׁר
בְעֵיניו
لاقَى اِسْتِحْسَاناً في عَيْنَيْهِ
יָשְׁרָה
נַפְשׁוֹ
בּוֹ
صَارَ وَرِعاً
