قاموس الأفعال العبرية (حرف الطاء)

 

טָבַח[טבח](م)(אֶת)1.ذَبَحَ.نَحَرَ 2.أَحْدَثَ مَذْبَحَةً 3.قَطَعَ.بَتَرَ

טָבַל[טבל](ل)غَطَسَ.غَمَسَ جِسْمَهُ في الماءِ.غَاصَ.اِنْغَمَرَ  (م)(אֶת)1.غَطَّسَ. غَوَّصَ.غَمَسَ.غَمَرَ بالماءِ 2.(אֶת) في المسيحية: عَمَّدَ

טָבַל בְּצוֹנֵן سَقَى المعَادِنَ

טָבַע[טבע](ل)(בּ) غَرَقَ.غَاصَ (م)(אֶת) طَبَعَ.سَكَّ العملة.خَتَمَ.دمغ. بصم

טָהַר[טהר]تَطَهَّرَ.تَنَظَّفَ.تَوَضَّأَ.اِغْتَسَلَ. تَنَقَّى.تَعَقَّمَ

טוּאְטָא/טֻאְטָא[טאטא]1.كُنِسَ. نُظِّفَ 2.أُزِيلَ.أُزِيحَ

טוּבַּל/טֻבַּל[טבל]غُطِّسَ.غُمِسَ

טוּבַּע/טֻבַּע[טבע]1.أُغْرِقَ 2.خُتِمَ

טוּגַּן/טֻגַּן[טגן]قُلِيَ.حُمِّرَ (الطعامُ)

טוהַר/טֹהַר[טהר]1.طُهِّرَ.نُظِّفَ.عُقِّمَ 2.نُقِيَ من الشَّوائِبَ 3.أُعِيدَ لَهُ اِعْتِبَارُهُ.رُدَّ لَهُ شَرَفُهُ

טוּוַּח/טֻוַּח[טוח]سُدِّدَ.حُدِّدَ مَدَاهُ.عُيِّنَ

טוּיַּח/טֻיַּח[טיח]1.غُطِّيَ (الجدارُ) بِطَبَقَةٍ أَسْمَنْتِيَّةٍ. مُحِّرَ (الجدران والأسقف بالأسمنت) 2.أُخْفِيَ.خُبِّيءَ.سُتِرَ

טוּלְגְרַף/טֻלְגְרַף أُرْسِلَتْ إِلَيْهِ بَرْقَيَّةٌ

טוּלְטַל/טֻלְטַל[טלטל] طُوِّحَ بِهِ. تَقَلْقَلَ.نُقِلَ.شُتِّتَ

טוּלַּל/טֻלַּל[טלל]1.سُقِفَ.ظُلِّلَ 2.بُلِّلَ.رُطِّبَ

טוּמָּא/טֻמָּא[טמא]1.دُنِّسَ.نُجِّسَ.لُوِّثَ 2.أُقِرَّ بِدَنَسِهِ

טוּמְטַם/טֻמְטַם[טמטם]صَارَ غَبِيًّا. أَصْبَحَ مُتَبَلِّدَ الإِحْسَاسِ

טוּנַּף/טֻנַּף[טנף]لُوِّثَ.دُنِّسَ.تَوَسَّخَ. تَدَنَّسَ

טוּפּח/טֻפּח[טפח]1.ضُرِبَ.خُبِطَ.دُقَّ.صُفِعَ 2.شُدَّ.بُسِطَ 3.بُلِّلَ.تَرَطَّبَ 4.رُبِّىَ. تَرَبَّى. نَمَا.تَرَعْرَعَ.دُلِّلَ

טוּפַּל/טֻפַּל[טפל]اِنْهَمَكَ في.اِنْشَغَلَ. تَحَمَّلَ عِبْئاً

טוֹפֵף[טפף](ل) تَبَخْتَرَ.تَخايَلَ في مِشْيَتِهِ.مَشَى الهُوَيْنا

טוּפּשׁ/טֻפּשׁ[טפש]صَارَ غَبِياً

טוּקְטַק/טֻקְטַק[טקטק]كُتِبَ عَلَى الآلَةِ الكَاتِبَةِ

טוּקַּס/טֻקַּס[טקס]نُظِّمَتْ طُقُوسُهُ

טורַד/טֹרַד[טרד]شُوِّشَ.أُرْبِكَ.اِضْطَرَبَ.تَبَلْبَلَ

טורַז/טֹרַז[טרז]1.دُقَّ بِهِ وَتَدٌ 2.أَخَذَ شَكْلَ الوَتَدِ

טורַף/טֹרַף[טרף]خُضَّ.هُزَّ.أُرْبِكَ.حُرِّكَ

טוּרְפַּד/טֻרְפַּד[טרפד]نُسِفَ بطوربيد

טוּשְׁטַשׁ/טֻשְׁטַשׁ[טשטש] 1.طُمِسَ. اِنْطَمَسَ.شُوِّهَ.أُخْفِيَتْ مَعَالِمُهُ.شُطِبَ.تَمَّ التَّلاعُبُ فِيهِ (مستند أو ما شابه)  2.تَمَّ التَّسَتُّرُ عَلَيْه  3.لُطِّخَ بِالطِّينِ4.تَبَلَّدَ. أُرْبِكَ.شُوِّشَ

טָח[טוח](م)(אֶת)1.ضَغَطَ.خَبَطَ.ضَرَبَ 2.دَهَنَ 3.غَطَّى الجِدَارَ بِطَبَقَةٍ أَسْمَنْتِيَّةٍ.مَحَّرَ (الجدران والأسقف بالأسمنت)

טָח תָפֵל وَعَدَ وُعُودًا كَاذِبَةً.تَكَلَّمَ كَلاماً سَخِيفاً

טָחָה[טחה](م)(אֶת)رَمَى.أَلْقَى.طَرَحَ

טָחוּ עֵינָיוֹ מֵרְאוֹת زاَغَ بَصَرُهُ.لَمْ يَقِفْ عَلَى حَقِيقِةِ الأَمْرِد

טָחַן[טחן](م)(אֶת) 1.طَحَنَ.دَقَّ. فَتَّتَ. جَرَشَ 2.فَرَكَ.دَعَكَ 3.مجازًا:ضَاجَعَ امْرَأَةً 4.(ع.ع)أَكَلَ بِنَهَمٍ.أَكَلَ بِشَرَاهَةٍ.تَفَجْعَنَ 5.(ع.ع) تَكَلَّمَ مِرارًا وتَكْرارًا.أَعادَ مِرارًا وتَكْرارًا

טָחַן מַיִם مَجازاً:حَرَثَ في الماِء.عَمَلَ دُونَ جَدْوَى

טָחַן פְּנָיו عَذَّبَهُ.أَثْقَلَ عَلَيْهِ.أَنْهَكَهُ.ظَلَمَهُ

טָחַן קֶמַח טָחוּן لم يَأْتِ بِجَدِيدٍ (ع.م:نَحَتْ في المنْحُوتْ)

טִיאֲטֵא/טִאֲטֵא[טאטא](م)(אֶת) 1.كَنَسَ.نَظَّفَ 2.أَزَالَ.أَزَاحَ

טִיאְטֵא אֶל מִתַּחַת לַשׁטִיחַ طَمَسَ الحَقيقَةَ.أَخْفَى.سَتَرَ.خَبَّأَ.تَجَاهَلَ

טִיבֵּל/טִבֵּל[טבל](אֶת) غَطَّسَ. غَوَّصَ.غَمَسَ

טִיבֵּעַ/טִבֵּעַ[טבע](م)(אֶת) 1.أَغْرَقَ. غطَّس.غَمَرَ 2.ختم

טִיגֵּן/טִגֵּן[טגן](م)(אֶת) قَلَى.حَمَّرَ (الطعامَ)(ع.ع)نَقَدَ نَقْداً لَازعاً.عَنَّفَ)

טִיגֵּן מֵעָיו مجازاً: أَغَاظَهُ.ضَايَقَهُ.أَزْعَجَهُ

טִיהֵר/טִהֵר[טהר] (אֶת)1.طَهَّرَ. عَقَّمَ.غَسَلَ.نَظَّفَ 2. أَعَادَ اعْتِبَارَ شَخْصٍ.رَدَّ شَرَفَ 3.نَقَّى مِنْ الشَّوائِب

טִיוֵּחַ/טִוֵּחַ[טוח](م)(אֶת) سَدَّدَ إلَى المرْمَى.عَيَّنَ.نَشَّنَ.حَدَّدَ مَسَافَةَ الهَدَفِ ومَكَانَهُ

טִיֵּיב/טִיֵּב[טהר]طَيَّبَ.حَسَّنَ.أَصْلَحَ. جَوَّدَ

טִיֵּיב אֶת הָאֲדָמָה سَمَّدَ الأَرْضَ. اِسْتَصْلَحَ

טִיֵּיחַ/טִיֵּחַ[טיח](م)(אֶת)1.غَطَّى الجِدَارَ بِطَبَقَةٍ أَسْمَنْتِيَّةٍ.مَحَّرَ (الجدران والأسقف بالأسمنت) 2.دَهَنَ.طَلَى 3.مجازاً: أَخْفَى.خَبَّأَ.سَتَرَ

טִיֵּיל/טִיֵּל[טיל](ل) تَفَسَّحَ.تَنَزَّهَ. تَمَشَّى.تَجَوَّلَ.قَامَ بِجَوْلَةٍ.خَرَجَ في نُزْهَةٍ 2.(אֶת) فَسَّحَ.نَزَّهَ.مَشَّى

טִיֵּיל עִמּוֹ בִּדְבָרִים جَازَبَهُ أَطْرافَ الحَدِيثِ (ع.م:دَرْدِشْ)

טִיֵּין/טִיֵּן[טין](م)(אֶת) طَيَّنَ.صَيَّرَهُ طِينِيًّا.غَطَّى بِطَبَقَةٍ مِنْ الطِّينِ

טִיֵּיף/טִיֵּף[טיף]تَمَايَلَ.تَرَنَّحَ.تَراقَصَ. اِرْتَجَّ

טִיֵּיף בּעֵינָיו جَالَ بِبَصَرِهِ.نَظَرَ هُنا وهُنَاك

טִילְגְּרֵף/טִלְגְּרֵף(م)(ל) أَرْسَلَ بَرْقِيَّةً

טִילְטֵל/טִלְטֵל[טלטל](م)(אֶת)  1.قَلْقَلَ.هَزَّ.طَوَّحَ.رَجْرَجَ.حَرَّكَ الشَّيْءَ مِنْ مَكَانِهِ 2.مجازاً:صَدَمَ (نفسياً).أَذْهَلَ 3.شَرَّدَ.شَتَّتَ

טִילְטֵל אֶת דַעֲתוֹ أَرْبَكَهُ.بَلْبَلَهُ

טִילְטֵל מַעֲשִׂים تَفَرَّغَ لــ.كَرَّسَ وَقْتَهُ وَجَهْدَهُ لـ.اِنْهَمَكَ في.اِنْشَغَلَ ب

טִילְטֵל עַצְמוֹ מִמָּקוֹם לְמָקוֹם تَنَقَّلَ.تَرَحَّلَ.صَالَ وجَالَ

טִילֵּל/טִלֵּל[טלל](م)(אֶת) 1.سَقَّفَ. ظَلَّلَ 2.بَلَّلَ.رَطَّبَ

טִימֵּא/טִמֵּא[טמא](م)(אֶת)1.دَنَّسَ. نَجَّسَ.لَوَّثَ2.اِنْتَهَكَ حُرْمَةَ 3.أَقَرَّ بِدَنَسِ فُلانٍ (الكاهن)

טִימְטֵם/טִמְטֵם[טמטם](م)(אֶת) 1.جَعَلَهُ بَليدًا.غَلَّظَ القَلْبَ.بَلَّدَ العَقْلَ أو الإِحْسَاسَ 2.أَغْلَقَ.غَلَّظَ 

טִימְטֵם אֶת הַדּעַת غَلَّظَ القَلْبَ.بَلَّدَ الإِحْسَاسَ

טִימְטֵם אֶת הַלֵּב غَلَّظَ القَلْبَ.بَلَّدَ الإِحْسَاسَ

טִימֵּן/טִמֵּן[טמן](م)(אֶת)أَخْفَى.خَبَّأَ. سَتَرَ

טִינֵּף/טִנֵּף[טנף](م)(אֶת) لَوَّثَ.قَذَّرَ. وَسَّخَ.دَنَّسَ (ل) مجازاً:تَغَوَّطَ.تَبَرَّزَ

טִיפֵּחַ/טִפֵּחַ[טפח] 1.(אֶת/עַל/בּ) ضَرَبَ.خَبَطَ.صَفَعَ.طَرَقَ. دَقَّ 2.(אֶת) شَدَّ. بَسَطَ 3.(אֶת)بَلَّلَ. رَطَّبَ4.(אֶת) رَعَى.نَشَّأَ.رَبَّى. اِعْتَنَى بِ.اِهْتَمَّ بِ.تَعَهَّدَ بِعِنَايَةِ فُلانٍ.دَلَّلَ

טִיפֵּחַ קְשָׁרִים كَوَّنَ عَلاقَاتٍ

טִיפְטֵף/טִפְטֵף[טפטף](ل)تَقَطَّرَ.نَقَّطَ.سَالَ قَطْرَة قَطْرَة  (م)(אֶת) قَطَّرَ.أَسَالَ المَاءَ قَطْرَة قَطْرَة

טִיפֵּל/טִפֵּל[טפל](م)(בּ) 1.اِعْتَنَى بِ.اهْتَمَّ بِ.رَعَى.تَكَفَّلَ بِ.أَعَالَ 2.عَالَجَ.دَاوَى

טִיפֵּס/טִפֵּס[טפס]1.(עַל+مكان) تَسَلَّقَ2.(עַל+شخص) ضَايَقَ.أَزْعَجَ 3.(ל)صَعَدَ إِلَى 4.مجازاً: (ב) زَادَ.تَصَاعَدَ.اِرْتَفَعَ.اِرْتَقَى

טִיפֵּשׁ/טִפֵּשׁ[טפש](م)(אֶת)بَلَّدَ. صَيَّرَهُ غَبِيّاً

טִיקְבֵּק/טִקְבֵּק[טקבק]كَتَبَ تَعْلِيقاً عَلَى مَواقِع التَّواصُلِ الاجْتِمَاعِيِّ.عَلَّقَ كِتَابَةً عَلَى مَوْضُوعٍ أو رَأْيٍ

טִיקְטֵק/טִקְטֵק[טקטק](ل)تَكْتَكَ. دَقَّ (ع.ع) كَتَبَ عَلَى الآلَةِ الكَاتِبَةِ أو الكمبيوتر

טִיקֵּס/טִקֵּס[טקס]نَظَّمَ الطُّقُوسَ.نَظَّمَ التَّشْرِيفَاتِ

טֵירֵד/טֵרֵד[טרד](م)(אֶת)1.طَرَدَ. أَبْعَدَ.أَقْصَى.نَحَّى.نَبَذَ 2.ضَايَقَ.أَزْعَجَ. أتْعَبَ. أَرْبَكَ.أَغَاظَ.أَعَاقَ. عَقَّدَ.شَوَّشَ

טֵירֵז/טֵרֵז[טרז](م)(אֶת)1.صَنَعَ وَتَداً.دَبَّبَ 2.دَقَّ إسْفِيناً.أَحْدَثَ وَقِيعَةً.سَبَّبَ شِقَاقاً

טִירְטֵף/טִרְטֵף[טרטף](ل)سَالَ. تَدَفَّقَ.سَرَى (م)(אֶת) 1.غَسَلَ.شَطَفَ 2.سَكَبَ.صَبَّ

טִירְטֵר/טִרְטֵר[טרטר](ل)1.صَخِبَ. أَحْدَثَ ضَوْضَاءَ 2.دَنْدَنَ.هَمْهَمَ (ع.ع)(م)1.(אֶת) أَزْعَجَ بِعَمَلٍ شَاقٍ لا طَائِلَ مِنْ وَرَائِهِ.أَتْعَبَ دُونَ جَدْوَى (ع.م:تَعَبُه ْعَلَى الفَاضي) 2.(אֶת) عَذَّبَ.أَدَّبَ 3.(אֶת) كَدَّرَ.نغص على.ضايق 4.(ל)أَلَحَّ عَلَى.أَزْعَجَ بِالكَلامِ (ل) ثَرْثَرَ.أَكْثَرَ مِنْ الكَلامِ

טִירְלֵל/טִרְלֵל[טרלל]ضَايَقَ بِشِدَّةٍ.أَزْعَجَ بِشِدَّةٍ.اِسْتَفَزَّ.عَصَّبَ.أَخْرَجَ فُلاناً عَنْ شُعُورِهِ

טֵירֵף/טֵרֵף[טרף](م)(אֶת) 1.هَزَّ. حَرَّكَ 2.أَرْبَكَ.بَلْبَلَ 3.اِفْتَرَسَ

טִירְפּד/טִרְפּד[טרפד](م)(אֶת) 1.نَسَفَ.فَجَّرَ بالطُّورْبِيد 2.مجازاً: أَفْسَدَ.أَحْبَطَ. أَفْشَلَ.اِنْتَهَكَ

טִירְפּד אֶת הַתָּכְנִית نَسَفَ المشْرُوعَ

טִישְׁטֵשׁ/טִשְׁטֵשׁ[טשטש](م)(אֶת) 1.طَمَسَ.أَخْفَى مَعَالِمَ.مَحَا.شَوَّهَ.شَطَبَ. تَلاعَبَ في مُسْتَنَدٍ أو ما شَابَه2.غَطَّى بِالطِّينِ.لَطَّخَ بِالْوَحْلِ 3.شَوَّشَ.عَتَّمَ.أَصَابَ شَيْئاً بِالغُمُوضِ.أَرْبَكَ4.مجازًا:تَسَتَّرَ عَلَى.وَارَى.غَطَّىَ عَلَى

טִישְׁטֵשׁ אֶת עִקְבוֹתָיו طَمَسَ مَعَالِمَهُ.أَخْفَى آثَارَهُ

טָמֵא[טמא](ل) 1.تَدَنَّسَ.نَجُسَ.تَنَجَّسَ 2.تَلَوَّثَ 3.مَجازاً:انْحَطَّ أخْلَاقِياً

טָמַם[טמם](م)(אֶת)سَدَّ.أَغْلَقَ.رَدَمَ. أَحْكَمَ السَّدَّ أو الإِغْلاقَ

טָמַן[טמן](م)(אֶת)1.خَبَّأَ.أَخْفَى.سَتَرَ. دَفَنَ.كَنَزَ 2.وَضَعَ في الفُرْنِ

טָמַן בּחֻבּוֹ اِشْتَمَلَ عَلَى.اِحْتَوَى

טָמַן חַמִּין وَضَعَ الطَّعَامَ السَّاخِنَ في الفُرْنِ (للمحافظة على سخونته)

טָמַן יָדוֹ בּצַּלַּחַת وَقَفَ مَكْتُوفَ اليَدْيَن.لم يُحَرِّكْ سَاكناً.صَارَ عَاطِلًا.تَقَاعَس عَنْ العَمَلِ

טָמַן לוֹ רֶשֶת نَصَبَ لَهُ فَخًا.كَادَ لَهُ.تَآمَرَ ضِدَّهَ

טָמַן רֹאשוֹ בּחוֹל مجازًا:خَدَعَ نَفْسَهُ. أَوْهَمَ نَفْسَهُ بِغَيْرِ الحَقِيقَةِ.تَجَاهَلَ حَقِيقَةِ الأَمْرِ

טָמַר[טמר](م)(אֶת) طَمَرَ.دَفَنَ.خَبَّأَ. أَخْفَى.سَتَرَ

טָס[טוס](ل)1.طَارَ.حَلَّقَ.سَافَرَ جَوًّا 2.مجازاً:اِنْطَلَقَ بِسُرْعَةٍ فَائِقَةٍ 3.(ع.ع) هَرَبَ.فَرَّ.زَاغَ (ع.م:طَارْ)

טָעָה[טעה](ل)(בּ) 1.أَخْطَأَ.زَلَّ.وَقَعَ في الخَطَأ 2.ضَلَّ.تَاهَ (م)(אֶת)أَضَلَّ. ضَلَّلَ.أَوْقَعَ في الخَطَأ

טָעָה וְהִטְעָה ضَلَّ وأَضَلَّ

טָעַם[טעם]1.(אֶת/בּ/מִן)ذَاقَ .تَذَوَّقَ.طَعِمَ.أَكَلَ.أَحَسَّ بِمذاقِ 2.(אֶת/כּי/שׁ) شَعُرَ بـ.أَحَسَّ بـ.جَرَّبَ

טָעַן[טען]1.(אֶת)حَمَّلَ2.(אֶת)حَمَلَ 3.(אֶת)عَبَّأَ.ملأ.عَمَّرَ(مسدس أو بندقية وما شابه).شَحَنَ (بضاعة).شَحَنَ (بطارية وما شابه) 4.(אֶת)اِسْتَوْجَبَ. اِقْتَضَى.اِحْتَاجَ إلى 5.(אֶת)قَدَّمَ دَعْوَى ضِدَّ.قَدَّمَ اِلْتَماساً.شَكَا. اِشْتَكَى. قَاضَى.طَالَبَ ب 6.(אֶת) عَارَضَ.نَاقَضَ 7.(אֶת) ترَافَعَ (في محكمة مثلاً) 8.(כִּי/שׁ) زَعَمَ.ادَّعَى.اِفْتَرَضَ

טָעַן אִילָן פּרוֹת أَثْمَرَ

טָעַן צְלוּבוֹ בִּכְתֵפוֹ رَضِيَ بِقَضَائِهِ. تَقَبَّلَ حُكْمَهُ بِصَدْرٍ رَحْبٍ

טָעַן רַגְלָיו על כְּתֵפָיו أَسْرَعَ في المسِيرِ(ع.م:خَدْ دِيلُهْ في سِنَانُهْ)

טָעַן רַגְלָיו أَسْرَعَ في المسِيرِ

טָפַח[טפח](م) 1.(ל...עַל) ضَرَبَ. خَبَطَ بِرِفْقٍ.صَفَعَ.طَرَقَ.دَقَّ (ل) 1.تَبَلَّلَ. تنَدَّى.تَرَطَّبَ 2.انْتَفَخَ.توَرَمَ

טָפַח לוֹ עַל כְּתֵפוֹ رَبَّتَ عَلَى كَتِفِهِ (ع.م:طَبْطَبْ عَلَى كِتْفُهْ)

טָפַח לְעַצְמוֹ עַל הַשֶּׁכֶם تَبَاهَى بِذَاتِهِ.تَفَاخَرَ

טָפַח עַל פָּנָיו عَارَضَهُ.نَاقَضَهُ.فَنَّدَ رَأْيَهُ

טָפַח עַל שִׁכְמוֹ رَبَّتَ عَلَى كَتِفِه (ع.م:طَبْطَبْ عَلَى كِتْفُهْ)

טָפַח רוּחוֹ עליו تَبَاهَى بِذَاتِهِ.تَفَاخَرَ

טָפַל[טפל] 1.(אֶת....עַל/בּ) أَلْصَقَ. أَرْفَقَ 2.(אֶת....עַל/בּ)مجازاً:دَهَنَ 3.(אֶת....ל) رَبَطَ.ضَمَّ.دَمَجَ.عَزا إِلى 4.(עָלָיוֹ שֶׁקֶר) اِفْتَرَى عَلَيه.تَجَنَّى عَلَيه.لَفَّقَ لَهُ تُهْمَةً.اِتَّهَمَ

טָפַף[טפף](ل) 1.تَبَخْتَرَ.تَخايَل في مِشْيَتِهِ.مَشَى الهوَيْنا 2.تَقَطَّرَ.نَقَّطَ.سَالَ قَطْرَة قَطْرَة  3.طَرَقَ بِأَصابِعِهِ

טָפַשׁ[טפש](ل) تَبَلَّدَ.تَغَابى.تَصَرَّفَ بِحَمَاقَةٍ

טָרַד[טרד] (ل) قَطَرَ.تقطر.سَالَ (م)(אֶת) 1.طَرَدَ.أَبْعَدَ.أَقْصَى.نَحَّى.نَبَذَ 2.دَفَعَ.صَدَّ 3. ضَايَقَ.أَزْعَجَ.أتْعَبَ.أَعَاقَ. أَغَاظَ.أَرْبَكَ

טָרָה[טרה](م)(אֶת) 1.قَذَفَ.أَلْقَى. رمَى 2.أَعْطَى 3.وَزَنَ الغُلافَ.وَزَنَ العَرَبَةَ فَارِغَةً

טָרַח[טָרַח](ل) سَعَى جاهداً. اِجْتَهَدَ. كَدَحَ.كَافَحَ

טָרַף[טרף](م) (אֶת) 1.افْتَرَسَ.نَهَشَ 2.أَكَلَ بِنَهَمٍ.أَكَلَ بِشَراهَةٍ.اِلْتَهَمَ 3.ضَرَبَ.خَبَطَ.أَصَابَ 4.قَذَفَ (الموجُ السفينة فأغرقها) 5.سَلَب.نَهَبَ 6.أَقَضَّ مَضْجَعَ.أَلَّحَ في الطَّلَبِ7.خَلَطَ.دَمَجَ.مَزَجَ. حَرَّكَ.هَزَّ.خَفَقَ (البيضَ) 8.أَقَرَّ بِعَدْمِ حِلِّ الذَّبِيحَةِ للأَكْلِ 9.مَنَعَ.حَرَّمَ 10.بَسَطَ.مَدَّ

טָרַף אֶת נַפְשוֹ בּכַפּוֹ انْتَحَر.وَضَعَ حَدًا لِحَيَاتِه

טָרַק[טרק](م)(אֶת)1.خَبَطَ بِقُوَّةٍ. أَوْصَدَ بِشِدَّةٍ.أَغْلَقَ بِقُوَّةٍ (ع.م: رَزَعْ البابْ ونحوه)2.خَلَطَ.دَمَجَ.مَزَجَ

טָרַק אֶת הַדֶּלֶת أَغْلَقَ البَابَ بِشِدِّة (ع.م:رَزَعْ البابْ)