موقع يهتم بالدراسات السامية، ويولي اهتماما خاصا باللغة العبرية والثقافة اليهودي

موقع يهتم بالدراسات السامية بشقيها اللغوي والفكري. ويولي اهتماما خاصا باللغة العبرية والثقافة اليهودية

إعلان الرئيسية

 

الوزن

الدلالة

مثال

קַטָּל

               - المهنة أو الحرفة

סַפָּר حلاق - נַגָּר نجار - סַבָּל شيَّال

קַטֶּלֶת

               - المرض

אַדֶּמֶת حصبة - צַהֶבֶת صفراء - נַזֶּלֶת نزلة برد

             - الأوانى والأدوات والأجهزة

כַּסֶּפֶת خزينة – כַּוֶּרֶת خلية نحل

            - الأشياء المكونة من مجموعة

נַיֶּרֶת رزمة ورق – טַיֶּסֶת سرب طائرت כַּרְטֶסֶת مجموعة بطاقات

           - مؤنث أرباب الحرف والمهن

זַמֶּרֶת مطربة - גַּנֶּנֶת مربية

 

 

קִטֵּל

         - الحالة الجسمانية أو السلوكية

גִּדֵּם أكتع/ أبتر اليدين -  אִטֵּר أعسر (أشول/عسراوى) - עִוֵּר أعمى – אִלֵּם أبكم - חֵרֵשׁ أصم טִפֵּשׁ أحمق

קִטָּלוֹן

         - حالة جسمانية أو نفسية

הֵרָיוֹן حمل דִכָּאוֹן اكتئاب  - תֵּאָבוֹן شهية

קָטִיל

        - الصفة اللصيقة بالإنسان

בָרִיא سليم - נָעִים لطيف - זָהִיר حريص/حَذِر 

        - المبالغة فى الصفة

שָׁבִיר هَش - אָטִים محكم الغلق - גָּמִיש شديد الليونة

       - المواسم الزراعية

בָּצִיר موسم جنى العنب – מָסִיק موسم جنى الزيتون

קָטֹל

      - الألوان

אָדֹם  أحمر - סָגֹל بنفسجى - יָרֹק أخضر - וָרֹד وردى – צָהֹב أصفر-  שָׁחֹר أسمر

קַטְלָן

    - الوظيفة أو المهنة

 

 

- الصفات الشخصية

 

 

*שַׂחְקָן ممثل/لاعب -  דַרְשָׁן واعظ - כַּוְרָן نحّال - רַקְדָּן راقص 

*פַּזְרָן مبذر - וַתְרָן متساهل- שַׁקְרָן كذاب - פַּחֲדָן جبان

קְטַלְטַל

- المبالغة فى الصفة

חֲלַקְלַק أملس/شديد النعومة –  שְׁמַנְמַן شديد السمنة- קְטַנְטַן متناهى الصغر

קְטַלְטֹל

- المبالغة فى الصفة

קְטַנְטֹן متناهى الصغر

קַטְלִיל

- التصغير

שַׁבְרִיר كُسارة

קַטְלוּת

- الأسماء المعنوية

עַצְבוּת حزن -  בַּגְרוּת مراهقة

מִקְטָל

- الأماكن

מִדְבָּר صحراء - מִסְגָּד مسجد

מִקְטָלָה

- الأماكن

מִנְהָרָה نفق - מִכְבָּסָה مغسلة

מַקְטֵל

- الأوانى والأدوات والأجهزة :

 

- الأوانى والأدوات والأجهزة

 

 

- مكان العمل

- الأوانى والأدوات والأجهزة

- الأدوات والأجهزة:

מַבְרֵג مفك – מַסְרֵק مشط - מַכְתֵשׁ هون – גַרְזֵן فأس

מַקְטֵלָה

*מַסְרֵגָה إبرة خياطة – מַבְרֵגָה ماكينة لولبة – מַחְרֵשָה محراث מַשְׁאֵבָה مضخة/طلمبة

* מַשְׁתֵלָה مشتل

 

מִקְטֶלֶת

מִסְגֶּרֶת برواز – מִקְטֶרֶת علبة التبغ

 

 

 

מִקְטֹלֶת

משְחֹלֶת مسمار تنظيف السلاح – מִשְקֹלֶת وزنة / عيار

תִּקְטָלָה

- الأسماء المعنوية

תִּפְאָרָה فخامة/بهاء – תִּשְבָּחָה مديح

תַּקְטֵלָה

- وصف الحالة

תַּדְהֵמָה ذهول – תַּרְדֵּמָה نوم عميق

 

ملحوظات:

1-                   فى وزن (קַטָּל) لابد من تشديد الحرف الثانى، فإذا كان حرفاً حلقياً أو حرف الراء فإنه    لا يشدد. ومن ثم تتم الاستعاضة عن التشديد بإطالة حركة الحرف الأول من البتاح إلى القامتس مثل: פָרָשׁ فارس.

2-                   فى وزن (קִטֵּל) لابد من تشديد الحرف الثانى، فإذا كان حرفاً حلقياً أو حرف الراء فإنه    لا يشدد. ومن ثم تتم الاستعاضة عن التشديد بإطالة حركة الحرف الأول من البتاح إلى القامتس مثل: חֵרֵשׁ أصم.

3-                   فى وزن קַטֶּלֶת إذا اشتمل الاسم على أحد حروف الحلق فإن حركتى (ֶ ֶ)  تتحولان إلى ( ַ ַ ) مثل : שַׁפַּעַת انفلونزا.

 

ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق

إعلان أول الموضوع

إعلان وسط الموضوع

إعلان أخر الموضوع

Back to top button