أداة التعريف فى اللغة العبرية هى الهاء (ה). والأصل فى هذه الهاء أن تشكل بالفتحة القصيرة (البتاح) مع تشديد الحرف الذى يليها ما لم يكن حرفاً حلقياً مثل: הַמֶּלֶךְ . والسبب فى تشديد الحرف غير الحلقى الذى يليها هو أن نحاة اللغة العبرية يرون أن الأصل فى هذه الأداة هو: הַל ثم حذفت اللام وتم الاستعاضة عنها بتشديد الحرف التالى لها.
أما
إذا دخلت الهاء على اسم مبدوء بحرف حلقى فيكون تشكيلها مغاير للتشكيل الأساسى،
وذلك على النحو التالى:
הָ ← א / ר بغض النظر عن
تشكيلهما مثل: הָאִישׁ الرجل הָאוֹר النور הָאֵשׁ النار הָאָב الأب
– הָרֹאשׁ الرأس הָרִיס الرمش
הָרָם المرتفع
← ע
غير مشكلة بالقامتس مثل : הָעִיר المدينة הָעוֹר الجلد
← הָ / עָ ( فى كلمة ذات مقطع
واحد) مثل ( הָעָם الشعب הָהָר الجبل)
הֶ ← הָ / עָ – חָ / חֳ مثل: הֶהָרִים الجبال הֶעָשִׁיר الغنى הֶחָכָם الحكيم
הֶחֳדָשִׁים الشهور
הַ ← ה / ח مشكلة بحركة غير
القامتس مثل : הַהֶלֶם الصدمة הַחֶדֶר الحجرة
ملحوظات
:
1-
فى حالة دخول أداة التعريف على اسم زمان فإنها فى هذه الحالة قد تستخدم بمعنى اسم
الإشارة أى أن كلمة הַשָּׁנָה إما أن تعنى : السنة أو
هذه السنة.
2-
إذا دخلت الهاء على كلمة مبدوءة بياء ساكنة، فإن الياء لا تشدد. ويستثنى من
ذلك كلمتا : הַיְּהוּדִים اليهود – הַיְּוָנִים اليونانيون.
3-
فى حالة الأسماء المركبة من جزأين تدخل هاء التعريف على الكلمة الثانية مثل : בֵּית הַסֵּפֶר المدرسة (كلمة مكونة من كلمتين : בֵּית بيت + סֵפֶר كتاب).
- فى
حالة الكلمات الأجنبية (غير عبرية الأصل) لا يتم تشديد الحرف الأول حتى ولو لم يكن
حرفاً حلقياً مثل : הַפְקוּלְתָה الكلية .