موقع يهتم بالدراسات السامية، ويولي اهتماما خاصا باللغة العبرية والثقافة اليهودي

موقع يهتم بالدراسات السامية بشقيها اللغوي والفكري. ويولي اهتماما خاصا باللغة العبرية والثقافة اليهودية

إعلان الرئيسية

 

النبر (הַנְגִינָה)/(הַטַּעַם): هو الضغط على أحد مقاطع الكلمة بهدف إبرازه فى النطق. ويرمز له بالعلامة ( ۧ ) التى توضع فوق المقطع المنبور مثل : מֶۧ לֶךְ  (ملك). والكلمات فى اللغة العبرية إما أن تكون منبورة الصدر وتسمى (מִלְעֵל) أو منبورة العجز وتسمى (מִלְרַע) .

ملحوظة :

- معظم الكلمات العبرية منبورة العجز، أى المقطع الأخير.

- يرد النبر على المقطع قبل الأخير فى الحالات التالية:

(1) الأسماء الواردة على الأوزان التالية:

- קֶטֶל        מֶ ۧ לֶךְ      ملك

- קֵטֶל        סֵ ۧ פֶל      فنجان

- קָטֶל        עָۧ וֶל        ظلم

- קֹטֶל       אֹۧ כֶל      طعام

- קֶטַל        פֶּۧ גַע        فاجعة

- קֹטַל      טֹۧ הַר      طهارة

- קַטַל        נַۧ עַר       شاب

 - קַטִל       עַۧ יִן        عين

(2) الفعل الماضى الثلاثى المسند إلى ضمير المتكلم أو المخاطب أو المخاطبة مثل:

כָּ תַ ۧ בְ תִּי  كتبتُ – כָּ תַ ۧ בְ תָּ كتبتَ -  כָּ תַ ۧ בְ תְּ كتبتِ .

(3) كل كلمة تنتهى بالمقطع נוּ مثل : כָּ תַ ۧ בְ נוּ كتبنا – סִפְ רֵ ۧ  נוּ كتابنا.

(4) الاسم الجمع المسند إلى ضمير الملكية مثل : סוֹסֶ ۧ י ךָ خيولك.

(5) أداة النسب المسندة إلى ضمير الملكية مثل : עָ ۧ לָיו عليه.

- يرد النبر على المقطع الأخير فى الحالات التالية:

    (1) الفعل الرباعى مثل : זִלְ זֵ ۧ ל سخر من – פִּרְסֵ ۧ ם نشر.

    (2) الأسماء المنتهية بـ (ָה) أو ( ֶה) مثل : אִ שָּׁ ۧ ה امرأة – שָׂ דֶ ۧ ה حقل.

   (3) الكلمات المنتهية بفتحة مستعارة مثل : שָׁבוּ ۧ עַ أسبوع – תַפּוּ ۧ חַ تفاحة.

  (4) انتهاء الفعل الماضى باللاحقتين (תֶם) أو (תֶן) مثل : שְׁמַרְתֶ ۧ ם  حرستم – הִרְגַשְׁתֶ ۧ ן شعرتنَّ -  הִתְפַּשַּׁתֶ ۧ ם تجردتم من ملابسكم.

(5) تسكين الحرف الثانى من حروف الكلمة الأصلية مثل: קָטְל ۧ וּ قتلوا - כּוֹתְבִ ۧ ים يكتبون/كاتبون.

 

ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق

إعلان أول الموضوع

إعلان وسط الموضوع

إعلان أخر الموضوع

Back to top button