المثنى هو ما دل على اثنين أو اثنتين، وعلامته (ַיִם). وقد اختفت صيغة المثنى من اللغة العبرية ولم تبق إلا فى بعض الحالات هى:
1- أعضاء الجسم المزدوجة مثل : עֵינַיִם عينان - רַגְלַיִם قدمان - שׁוֹקַיִם ساقان
- יָדַיִם يدان.
2- الأعداد مثل : שְנַיִם
اثنان - מָאתַיִם مائتان - אַלְפַּיִם ألفان.
3- بعض الآلات مثل : מִסְפָרַיִם مقص - מֶלְקָחַיִם ملقاط - מִלְקָטַיִם كماشة.
4- بعض الملابس المكونة من قطعتين مثل : מִכְנָסַיִם بنطلون -
גַּרְבַּיִם جورب .
5- أسماء الزمان مثل: יוֹמַיִם يومان-
שְׁעָתַיִם ساعتان- שְׁבוּעַיִם أسبوعان.
6- بعض الأسماء الأخرى مثل : מַיִם
ماء - שָׁמַיִם سماء - יְרוּשָׁלַיִם القدس – מִצְרַיִם مصر .
- أما الطريقة التى اتبعتها العبرية الحديثة فى تثنية الأسماء
فهى كالتالى :
1-
وضع
العدد שְׁנֵי قبل جمع
المذكر مثل : שְׁנֵי יְלָדִים ولدان - שְׁנֵי אֲנָשִׁים شخصان .
2- وضع العدد שְׁתֵּי قبل جمع مؤنث مثل : שְׁתֵּי בָּנוֹת بنتان - שְׁתֵּי פָּרוֹת بقرتان .