مدخل إلى الفعل العبري

مدخل إلى الفعل العبري

من أهم ما يميز الفعل فى اللغات السامية هو تصريفه فى الأزمنة المختلفة. فالفعل هو المقولة الصرفية الوحيدة التى يعد الزمن مكوناً رئيساً من مكوناتها مثل: צִלֵּם – מְצַּלֵם – יְצַלֵּם . وتندرج تحت منظومة الفعل صيغتان إضافيتان هما: صيغة الأمر مثل: שִׁמְרוּ ! – הַפְסִיקוּ!  وصيغة المصدر اللامى مثل : לִשְׁמוֹר – לְהַפְסִיק - לְהִתְכַּבֵּד. فهاتان الصيغتان مجردتان من الزمن، إذ إن الأمر مثلاً عبارة عن حض شخص ما على القيام بفعل ما. وطالما أن هذا الأمر لم يُفعل بعد فليس له زمن. ويمكن تصريف الأفعال كذلك وفقاً للضمائر مثل: צִלַּמְתִי – צִלַּמְתֶם –  צִלְּמוּ. وتعد الصيغة الأساسية للفعل هى الصيغة المتصرفة مع ضمير الغائب فى الزمن الماضى. ومعنى ذلك أنه حال الرغبة فى الإتيان بالصيغة الأساسية للفعل فإنه يجب تصريفه فى الماضى مع ضمير الغائب مثل: צִלֵּם. وتجدر الإشارة إلى أن هذه الصيغة الأساسية للفعل هى التى تُمَكِّن من تحديد الوزن.                          

6-1- تحديد الوزن الفعلى :

كى يتم تحديد الوزن فى اللغة العبرية يجب اتباع واحدة من الطريقتين التاليتين:

1- الإتيان بالفعل فى الصيغة الأساسية (صيغة الماضى المتصرفة مع المفرد الغائب) مثل:  שָמַר.                                                                    

2- الاستعانة بأهم السمات المميزة للوزن، فلكل وزن صوامت وحركات تميزه عن غيره من الأوزان. وفيما يلى جدول يوضح أهم السمات المميزة لكل وزن:                                                                              

السمات المميزة	الزمن	الوزن
- تشكل فاء الفعل بالقامتس باستثناء المخاطبين والمخاطبات حيث تشكل معهما بالشفا	الماضى	פָּעַל
لا تسبق الصيغة بسوابق	المضارع
- تسبق الصيغة بحروف אית"ן المشكلة بالحيريق قاطن.باستثناء الهمزة حيث تشكل بالسيجول.             - تشكل فاء الفعل بالسكون التام	المستقبل
- تسبق الصيغة بنون مشكلة بالحيريق قاطن	الماضى / المضارع	נִפְעַל
- تشكل السابقة بالحيريق قاطن باستثناء حرف الألف حيث يشكل بالسيجول.       - تشكل فاء الفعل بالقامتس مع تشديدها	المستقبل
- تشكل السوابق دائماً بالبتاح	المستقبل	הִפְעִיל
- تشكل السوابق دائماً بالقبوتس	الماضى / المستقبل	הֻפְעַל

6-2- الوزن المضعف :

أهم ما يميز الأوزان المضعفة هو تشكيل الصامت الثانى من الصوامت المكونة للجذر المصبوب فيها بالشدة الثقيلة التى تعد جزءاً لا يتجزأ من تلك الأوزان. ووجود هذه الشدة فى الصامت الثانى من صوامت الجذر إنما يعبر عن أن هذا الصامت كان ينطق فى مرحلة من مراحل اللغة صامتاً مكرراً أى هكذا : סִפְפֵר. أى أن هذه الصيغ بهذا التكوين المقطعى كانت تعد مقابلاً للجذر الرباعى . وقد دفع هذا الأمر بعض اللغويين إلى القول إن الفعل المشتمل على صامت مشدد هو فى حقيقة الأمر جذر رباعى، لأن التشديد يعنى إدغام صامتين فى صامت واحد. ولما كانت هذه الشدة تلزم هذه الأوزان دائماً فقد أطلق عليها اللغويون شدة الوزن. وجدير بالذكر أن هذه الشدة لا يقتصر ظهورها على الأفعال فحسب، بل ترد كذلك فى بعض أبنية الأسماء مثل: דַוָּר - נַגָּר - זַמָּר & אַדֶּמֶת – נַזֶּלֶת.                                                                             

ويمكن توضيح أهم السمات المميزة للأوزان المضعفة من خلال الجدول التالى:

السمات المميزة	الزمن	الوزن
- تشكل الفاء بالحيريق قاطن	الماضى	פִּעֵל
- تشكل السابقة بالسكون المتحرك وتشكل فاء الفعل بالبتاح.	المضارع/المستقبل
- تلزم فاء الفعل التشكيل بالقبوتس.                      - يمكن التمييز بين وزنى: פּוּעַל و הוּפְעַל من خلال حركة فاء الفعل، حيث تشكل بالضمة مع الأول مثل: מְתֻקָּן وتشكل مع الثانى بالسكون مثل: מֻתְקָן.	الماضى/المضارع/المستقبل	פֻּעַל
- تسبق فاء الفعل بالمقطع הִת فى الماضى وبالمقطع מִת فى المضارع	الماضى/المضارع	הִתְפַּעֵל

 ومن جهة أخرى نلاحظ أن أهم ما يميز الوزن المضعف أنه يستوعب ثلاثة صوامت جذرية أو أربعة وأحياناً خمسة، على العكس من الوزن غير المضعف الذى لا يستوعب إلا ثلاثة صوامت جذرية فقط.                                 

6-3- الجذر الرباعي :

الجذور الرباعية هى جذور تتكون من أربعة أصول. ولا تدمج هذه الجذور إلا فى الأوزان المضعفة . ومن أمثلة ذلك : פִּרְסֵם – פֻּרְסַם – הִתְפַּרְסֵם. ولا تشتمل الجذور الرباعية على شدة ثقيلة فى عين الفعل. ولكى يمكن التحقق من أن الجذر رباعى يتم تصريفه فى الأزمنة المختلفة والنظر عما إذا كانت أصوله الأربعة ستظل موجودة فى جميع التصريفات من عدمه، فإن ظلت موجودة  فالجذر إذن رباعى وإلا فلا . وأحيانا ً تتشابه الصيغة المشتقة من جذر ثلاثى مع تلك المشتقة من جذر رباعى عندئذ يكون السياق هو الفيصل فى التعرف على نوعية الجذر ما بين الثلاثى والرباعى. ويمكن توضيح ذلك من خلال الجمل التالية:               

-האיש תִדְלֵק  אֶת הָאוֹפָנוֹעַ.

- מָחָר הוּא יְתַדְלֵק אֶת הָאוֹפָנוֹעַ .

- עַכְשׁיו הוּא מְתַדְלֵק אֶת הָאוֹפָנוֹעַ .

يلاحظ أنه فى الجمل الثلاث السابقة احتفظت صيغة الفعل على الصوامت الجذرية الأربعة فى جميع التصريفات فى الأزمنة المختلفة ومن ثم فالجذر رباعى.            

وتقسم الجذور الرباعية من حيث الصوامت المكونة لها إلى ثلاث مجموعات هى:

1- جذور رباعية ذات أربعة صوامت مختلفة عن بعضها مثل: פִּרְסֵם            

2- جذور رباعية تنشأ من خلال تكرار الصامتين الأول والثانى مثل: זִלְזֵל / צִלְצֵל. وتمثل هذه المجموعة السواد الأعظم من الجذور الرباعية فى اللغة العبرية.  

3- جذور رباعية تنشأ من خلال تكرار الصامت الثالث من الجذر الثلاثى مثل: סִפְרֵר.                                                                          

6-4- التغيرات الصوتية التى تطرأ على صوامت الجذر :

تطرأ أحياناً بعض التغيرات على صوامت الجذر. وتؤدى هذه التغيرات إلى إحداث حالة من الاضطراب فى بنية الوزن سواء أكان فعلياً أم اسمياً. ويوضح الجدول التالى أهم الظواهر الصوتية التى تطرأ على صوامت الجذر:                        

اسم الظاهرة	شرح	أمثلة
إدغام הִתְלַכְּדוּת	- عند مجىء صامتين متماثلين الواحد تلو الآخر ويكون الأول منهما مشكلاً بسكون تام فإنه يدغم فى الصامت الذى يليه.	הִתַּמֵּר / הִתַּמֵּם/ הִזְמַנּוּ /כָּרַתִּי / הֵקֵלּוּ / קַלָּה
مماثلة تامة הִדַּמוּת מְלֵאָה	- يدغم الصامت المشكل بسكون تام فى الصامت الذى يليه فى الحالات التالية:                     - النون فى وزن: נִפְעַל عند التصريف فى المستقبل.                   - التاء فى وزن:      הִתְפַּעֵל إذا كانت فاء الفعل طاءً أو دالاً.        - النون فى الأفعال معتلة الفاء بالنون.              - الياء فى الأفعال يائية الفاء صادية العين.	- יִכָּנֵס / יִשָּׁמֵּר - יִטַּמֵּן / תִדַּפְקוּ / הִטַּנֵּף / הִדַּרְדֵר - מַכִּירִים / יִפֹּל / הִצַּבְתֶם / מַצִּיג
قلب مكانى שִׂכּוּל	- يحدث قلب مكانى بين التاء فى وزن: הִתְפַּעֵל وفاء الفعل إذا كانت أحد الأصوات التالية: שׁ/שׂ/ס/ז/צ           .	- הִשְׁתַתְּפוּ - הִסְתַמֵּן - הִסְתָרַקְתֶם - הִשְׁתַכְּרוּת
مماثلة جزئية + قلب مكانى הִדַּמוּת חלקית + שִׂכּוּל	تحدث مماثلة جزئية بعد القلب المكانى بين التاء فى وزن:  הִתְפַּעֵל وفاء الفعل.	- הִזְדַמֵּן - הִזְדַקֵּן - הִזְדַעֲזֵעַ - הִצְטַיֵּן - הִצְטַלֵּם - הִצְטַמֵּק

 6-5- الصيغ الفعلية: הגזרות 

الصيغ الفعلية هى مجموعة من الصيغ ذات السمات المشتركة. وتنقسم هذه الصيغ فى اللغة العبرية إلى  فئتين هما:                                                      

 1- الصيغ السالمة (גזרות השלמים): أى الصيغ التى تظل جميع أصولها قائمة فى التصريفات المختلفة . وتنقسم إلى فئتين هما:                             

- الصيغ السالمة من أصوات الحلق مثل : שמר / כתב                       

- الصيغ السالمة المشتملة على بعض أصوات الحلق גזרות השלמים הַגְּרוֹנִיִּים:                                                                     

تنقسم هذه الصيغ إلى قسمين:

-  صيغ سالمة مشتملة على صوت حلقى واحد. وهذا القسم به ثلاث فئات:

 1- صيغ سالمة فاؤها صوت حلقى مثل אסף

 2- صيغ سالمة عينها صوت حلقى مثل צָחַק

 3 – صيغ سالمة لامها صوت حلقى مثل שָמַע.

- صيغ سالمة مشتملة على صوتين حلقيين: مثل: בָּרַח

3- الصيغ الضعيفة גזרות הנחלשים:

هى الصيغ التى تسقط بعض أصولها فى بعض التصريفات نطقاً فقط أو نطقاً وكتابة، مع التعويض عن الأصل المحذوف حيناً أو عدم التعويض عنه أحياناً أخرى. وتنقسم إلى فئتين هما:

- صيغ ضعيفة بسيطة

- صيغ ضعيفة مركبة

* الصيغ الضعيفة البسيطة:

 هى الصيغ الفعلية المشتملة على صوت علة واحد . وتنقسم إلى أربع فئات هى:

1- صيغ الفعل المثال: وتنقسم إلى ثلاثة أقسام:

- فعل مثال فاؤه همزة פ"א

- فعل مثال فاؤه نون פ"נ

- فعل مثال فاؤه ياء פ"י

2- صيغ الفعل الأجوف: وتنقسم إلى قسمين:

- فعل أجوف عينه واو ע"ו

- فعل أجوف عينه ياء ע"י

3- صيغ الفعل الناقص: وتنقسم إلى قسمين:

- فعل ناقص لامه همزة ל"א

- فعل ناقص لامه هاء ל"ה

4- صيغ الفعل المضاعف (גִזְרוֹת הַכְּפוּלִים):

- هو ما كان عينه ولامه صامتين مثلين ע"ע

* الصيغ الضعيفة المركبة (גִזְרוֹת הַמָּרְכָּבִים):

هى الصيغ الفعلية التى تنتمى إلى صيغتين ضعيفتين فى آن واحد، وتعتريها عوامل الضعف التى تعترى كل من الصيغتين الضعيفتين منفردتين . أو بتعبير أبسط هى تلك الصيغ المشتملة على صوتين ضعيفين . وتنقسم إلى قسمين هما:             

- لفيف مقرون: هى الصيغة التى يتوالى فيها صوتان ضعيفان مثل: (שָׁוָה)      

- لفيف مفروق: هى الصيغة التى يُفصل فيها بين الصوتين الضعيفين مثل: (נָטָה)